Absorbidos en la superficie por las células epidérmicas hasta la capa basal.
Absorbés en surface par les cellules épidermiques jusqu'à la couche basale.
La más profunda de estas capas se llama capa basal.
Promueve el suministro de sangre a la capa basal donde nacen todas las células de la piel.
Elle favorise l'apport sanguin au niveau de la couche basale où naissent toutes les cellules cutanées.
Estos cuatro procesos fisiológicos son la capa basal, en la que el onofón basa su articulación.
Ces quatre processus physiologiques constituent la couche basale sur laquelle onophon fonde son articulation.
Los nevos epidérmicos surgen de células germinativas pluripotenciales en la capa basal de la epidermis embrionaria.
Les naevi épidermiques proviennent de cellules germinatives pluripotentielles dans la couche basale de l'épiderme embryonnaire.
Las células de la epidermis más profundas son queratinocitos redondas no diferenciadas de la capa basal, colocadas directamente sobre la dermis subyacente.
Les cellules épidermiques les plus basses sont des kératinocytes ronds indifférenciés de la couche basale, placés directement sur le derme sous-jacent.
La melanina es un pigmento producido por células especializadas en la capa basal de la epidermis, conocidas como melanocitos.
La mélanine est un pigment produit par des cellules spécialisées de la couche basale de l'épiderme, connues sous le nom de mélanocytes.
Reactiva la regeneración y renovación celular en la capa basal de la epidermis, llevando a cabo una mayor producción de queratinocitos.
Il réactive la régénération et le renouvellement cellulaire de la couche basale de l'épiderme, ce qui entraîne une plus grande production de kératinocytes.
Estas células, producidas en la capa basal más interna, migran hacia la superficie de la piel.
Ces cellules, produites dans la couche basale intérieure, migrent vers la surface de la peau.
Estas células, rellenas de queratina y lípidos proceden de lo más profundo de la epidermis, la "capa basal", gracias a sucesivas divisiones celulares.
Ces cellules remplies de kératine et de lipides naissent par division cellulaire au plus profond de l'épiderme, dans la « couche basale ».
Consiste en la producción de melanina en el interior del melanocito; célula situada en la capa basal de la epidermis que actúa como barrera fotoprotectora.
Elle consiste en la production de mélanine à l'intérieur du mélanocyte, cellule située dans la couche basale de l'épiderme, qui agit comme barrière photoprotectrice.
Las manchas pigmentarias se deben a un incremento de la actividad de los melanocitos, las células productoras de melanina que se localizan en la capa basal de la epidermis.
Les taches de pigmentation sont dues à une activité accrue des mélanocytes, les cellules produisant la mélanine situées dans la couche basale de l'épiderme.
El daño a la epidermis en la capa basal indica una quemadura de 2º grado.
Les lésions de l'épiderme à la couche basale indiquent une brûlure de grade 2.