La capa superior del relieve estratificado es más friable que las capas profundas y compactas.
La couche supérieure du relief stratifié est plus friable que les strates profondes et compactes.
Las variaciones de temperatura siempre terminan por ir desgastando la capa superior de las rocas.
Les variations de température finissent toujours par effriter la couche supérieure des rochers.
Aplicar una capa superior sobre el esmalte de uñas asegura que dure más tiempo.
Antes de este período, aplique la capa superior no es recomendable.
También puede optar por dejar los objetos desagrupados en la capa superior.
Vous pouvez également choisir de laisser les objets dissociés sur le calque supérieur.
El color agregado por la capa superior o el nivel de posprocesamiento.
Su capa superior repite con precisión el patrón natural único del material.
Sa couche supérieure répète avec précision le motif naturel unique du matériau.
En este acantilado, la capa superior es más oscura debido a la materia orgánica.
Dans cette falaise, la couche supérieure est plus sombre à cause de la matière organique.
Primero necesitas quitar la capa superior de césped y voltearla al revés.
Vous devez d'abord enlever la couche supérieure de gazon et la retourner.
Las plántulas se regan cuando la capa superior seca aparece en el suelo.
Les semis sont arrosés lorsque la couche supérieure sèche apparaît sur le sol.
Se pegan cuando la capa superior del núcleo de barniz se ha secado.
Ils collent lorsque la couche supérieure de base de vernis a séché.
Él separará la capa superior de glaseado del pastel para la decoración.
Il va retirer la couche supérieure du glaçage du gâteau pour la décoration.
Los arqueólogos retiraron con cuidado la capa superior para llegar a los restos más antiguos.
Les archéologues ont soigneusement retiré la couche supérieure pour atteindre les vestiges plus anciens.