Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capuchones
Geflecteerde vorm van capuchón
Vertaling van "capuchones" in Frans
capuchons
chapeaux
embouts
bouchons
En seguida colgaron dos capuchones amarillos y uno verde pálido; y también uno celeste con una larga borla de plata.
Ils suspendirent alors deux capuchons jaunes et un vert; et aussi un bleu ciel avec un long gland d'argent.
Las calles y las ventanas se van vaciando hasta la tarde, que habrá otra sesión de divinidades sufrientes callejeando entre capuchones, pero ya sin tambores por lo que resultará anodino.
Les rues et fenêtres se vident jusqu'à l'après midi, où il y aura une autre séance de divinités souffrantes parcourant les rues parmi les capuchons, mais cette fois sans tambours, ce qui a un effet beaucoup plus anodin.
Todos los regenerados eran hipomórficos, que consistían histológicamente en varillas, capuchones o collares cartilaginosos bien desarrollados, rodeados de tejido conectivo y piel.
Tous les régénérés étaient hypomorphes et consistaient histologiquement en bâtonnets, chapeaux ou collets cartilagineux bien développés, entourés de tissu conjonctif et de la peau.
Los hongos producidos por el hongo tienen capuchones convexos a aplanados de color lila monótono que miden hasta cm (0 in) de ancho.
Les champignons produits par le champignon ont des chapeaux convexes à aplatis, de couleur lilas terne, mesurant jusqu'à cm (0 po) de large.
Tire las plumas precargadas, (aguja en el interior), y los capuchones amarillos en un contenedor para objetos punzantes inmediatamente después de su uso.
Éliminez les stylos préremplis (aiguille à l'intérieur) et les capuchons jaunes immédiatement après utilisation, dans un récipient résistant à la perforation.
El uso de palillos más largos o más cortos, o de palillos con capuchones de diferentes colores se da en algunos bares, aunque no es la norma general.
L'utilisation de petits bâtonnets plus longs ou plus courts, ou de petits bâtonnets avec des capuchons de différentes couleurs, est de mise dans quelques bars, bien que ce ne soit pas la généralité.
No deseche (tire) las plumas precargadas (aguja en el interior), y los capuchones amarillos en la basura.
Ne jetez pas les stylos préremplis (aiguille à l'intérieur) et les capuchons jaunes avec les ordures ménagères.
Obtendrás panes repletos de hongos con capuchones de cuento que pueden llegar a medir hasta 10cm de diámetro demostrando ser una cepa de alta rendimiento con una potencia superior a la media.
Vous obtiendrez des pains remplis de champignons avec des chapeaux pouvant mesurer jusqu'à 10 cm de diamètre, pour se révéler être une souche de haut rendement avec une puissance supérieure à la moyenne.
Partes de sistemas de ventilación (tuberías de aire, salidas de derivación, válvulas, atenuadores de sonido, capuchones) de diámetros desde 50 mm a 2400 mm
Parties de systèmes de ventilation (conduites d'air, prises de dérivation, vannes, atténuateurs de son, capuchons) d'un diamètre compris entre 50 et 2400 mm
Los capuchones (10) protegen y ocultan las tuercas o cabezas de los tornillos (2) y quedan enclavados con posibilidad de giro libre.
Lesdits capuchons (10) protègent et dissimulent les écrous ou les têtes des boulons (2) et restent bloqués tout en pouvant tourner librement.
Retire los capuchones de la aguja
Enlevez les capuchons de l'aiguille
Las válvulas irán protegidas con capuchones o collarines protectores, o las bombonas o recipientes irán embalados a su vez en cajas resistentes de madera, cartón o plástico.
Les robinets doivent être protégés par des chapeaux ou des collerettes en acier; si ce n'est pas le cas, les bouteilles ou les récipients doivent être suremballés dans des caisses robustes en bois scié, en carton ou en plastique.
partes de estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609)
parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capuchones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 22 ms.
