Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
carcomer
NEW
ronger
manger
miner
vermouler
Luego de un rato, esa incertidumbre te empieza a carcomer.
Après un certain temps, cette incertitude commence à vous ronger.
Joe, si no encuentran a este tipo... te va a carcomer el resto de tu vida.
S'ils ne le trouvent pas, ça va te ronger toute ta vie.
Comenzó a carcomer la carne... y está acelerando el proceso de putrefacción.
Ça a commencé à manger la chair, ce qui accélère la putréfaction.
Laramie, voy a destruir tu vida y voy a carcomer tu alma y estoy ansioso por hacerlo.
Laramie, je vais détruire ta vie et manger ton âme.
Las viejas deudas pueden carcomer tu felicidad si te angustias durante mucho tiempo.
Les vieux regrets peuvent miner votre bonheur si vous vous y attardez trop longtemps.
Al borde del abrupto paseo, viejos restaurantes se dejan carcomer por el salitre y unos vendedores ambulantes de ropa barata se enfrentan a un fuerte viento que les hace recoger pronto.
Au bord de la promenade abrupte de vieux restaurants se laissent ronger par le salpêtre et des vendeurs ambulants de vêtements bon marché font face à un vent fort qui les force à ranger très tôt.
Este es un peróxido particular que le ayudará a carcomer las bacterias y partículas que todavía están en sus dientes así podrá tener una sonrisa más blanca.
Il s'agit d'un peroxyde qui aideront à ronger les bactéries et les particules qui sont encore sur les dents afin que vous puissiez avoir un sourire plus éclatant.
En un artículo publicado el martes, el Wall Street Journal escribe que "los aumentos salariales están comenzando a carcomer las ganancias de algunas empresas estadounidenses".
Dans un article publié mardi, le Wall Street Journal affirme que «la hausse des salaires commence à ronger les bénéfices de certaines entreprises américaines».
SCP-682 examinó a SCP-524 sospechosamente, al punto en que SCP-524 comenzó a carcomer la extremidad derecha anterior de SCP-682.
SCP-682 examine SCP-524 suspicieusement, avant que SCP-524 commence à ronger la patte avant droite de SCP-682.
Su ansiedad comenzó a carcomer su capacidad de disfrutar de la vida.
Son anxiété a commencé à saper sa capacité à profiter de la vie.
Las críticas de los demás pueden carcomer tu confianza si lo permites.
Les critiques des autres peuvent saper votre confiance si vous les laissez faire.
El aire salado te va a carcomer la pintura por aquí.
Tu sais, l'air marin va attaquer la peinture.
La humedad está empezando a carcomer las vigas del desván, hay que actuar rápido.
L'humidité commence à gruger les poutres du grenier, il faut réagir rapidement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor carcomer in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 132. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.