Este proceso va acompañado de dificultades, ya que las losas del balcón tienen límites en la carga permisible y no todas las partes de la ventana y la abertura de la puerta se pueden desmontar.
Ce processus s'accompagne de difficultés, car les dalles du balcon ont des limites sur la charge admissible et toutes les parties de la fenêtre et de l'ouverture de la porte ne peuvent pas être démontées.
A menudo, las losas y los lavabos se dejan en la cocina, moviéndolos más cerca del borde con el balcón, ya que el peso de todos los muebles y electrodomésticos de cocina puede exceder el límite de la carga permisible en la estructura.
Souvent, les dalles et les éviers sont laissés dans la cuisine, ce qui les rapproche de la frontière avec le balcon, car le poids de tous les meubles et appareils de cuisine peut dépasser le seuil de la charge admissible sur la structure.
Los ganchos de bobina tipo CH están disponibles en varios tamaños con un rango de carga permisible de 5,000 kg a 30,000 kg.
Les crochets à serpentins de type CH sont disponibles dans différentes tailles avec une plage de charge admissible de 5000 kg à 30000 kg.
Cálculo de la carga máxima admisible del remolque en un enganche de remolque con un valor D dado de acuerdo con la Directiva 94/20/ CE: La carga del remolque siempre debe estar por debajo de la carga permisible del remolque.
Calcul de la charge maximale admissible de la remorque sur un attelage de remorque avec une valeur D donnée conformément à la directive 94/20 / CE : La charge de la remorque doit toujours être inférieure à la charge admissible de la remorque.
Características lineares amortiguamiento del eje impulsor porque es el contacto del punto, la carga permisible es pequeño, pero cuando el movimiento linear, la resistencia de fricción es mínimo, la exactitud es alta, el movimiento es rápida.
Chargez la boule et éteindre l'arbre d'entraînement parce que c'est le contact de point, la charge permise est petit, mais quand le mouvement linéaire, la résistance de frottement est minimal, l'exactitude est haute, le mouvement est rapide.
siempre que el conjunto se considere como explosivos para voladuras de clase 1 a efectos de señalización, segregación, almacenamiento y máxima carga permisible
à condition que l'ensemble soit considéré comme formé d'explosifs de mine de la classe 1 aux fins du placardage, de la séparation, du chargement et de la charge maximale admissible.
El Parlamento estuvo de acuerdo en que la Comisión y los Estados miembros podrían mantener o introducir la aplicación peajes o tasas a los vehículos cuyo peso máximo en carga permisible sea superior a las 3,5 toneladas.
Le Parlement a convenu avec la Commission que les États membres peuvent maintenir ou introduire des péages et/ou des droits d'usage applicables aux véhicules ayant un poids total en charge autorisé maximal d'au moins 3,5 tonnes.
ninguna parte de los retrovisores esté a menos de 2 metros del suelo (±10 cm), independientemente de la posición de ajuste, cuando el vehículo esté cargado con toda su carga permisible,
aucune partie des rétroviseurs n'est située à moins de 2 mètres (±10 cm) du sol, quel que soit le réglage adopté, le véhicule étant à la charge correspondant au poids total techniquement admissible