En la carta adjunta se trata de las condiciones precisas de su contrato.
Dans la lettre jointe, il s'agit des conditions précises de votre contrat.
La factura detallada está en la carta adjunta a este correo de confirmación.
La facture détaillée se trouve dans la lettre jointe à cet e-mail de confirmation.
Lo pondré en una carta adjunta.
Je mettrai ça dans une lettre d'accompagnement.
Sí que hay propuestas y hay una carta adjunta que puede ser el motivo de este tipo de interpretación.
Il existe simplement des propositions et une lettre d'accompagnement qui peuvent donner lieu à ce genre d'interprétation.
Su abogado recomendó incluir una carta adjunta para aclarar el alcance del trabajo esperado.
Son avocat a recommandé d'inclure une lettre d'avenant pour clarifier l'étendue des travaux attendus.
Encontramos una carta adjunta que cambiaba los términos de pago acordados en el contrato.
Nous avons trouvé une lettre d'avenant qui modifiait les termes de paiement convenus dans le contrat.
Para más detalles, le remito a la carta adjunta que enviamos anoche.
Pour plus de précisions, je vous renvoie à la lettre jointe envoyée hier soir.
La carta adjunta presenta las nuevas normas de seguridad que se aplicarán en el taller.
La lettre jointe présente les nouvelles règles de sécurité à appliquer dans l'atelier.
Le agradezco su respuesta y la carta adjunta con el contrato.
Je vous remercie pour votre réponse et pour la lettre jointe contenant le contrat.
Le ruego que lea con atención la carta adjunta antes de firmar los documentos oficiales.
Veuillez lire attentivement la lettre jointe avant de signer les documents officiels.
Según la carta adjunta, debemos responder antes de que termine la semana que viene.
Selon la lettre jointe, nous devons répondre avant la fin de la semaine prochaine.
Antes de proceder, el equipo verificó que la carta adjunta estuviera anexada al contrato principal.
Avant de procéder, l'équipe s'est assurée que la lettre d'avenant était jointe au contrat principal.
Tal y como se indica en la carta adjunta, la reunión será el martes a las diez.
Comme indiqué dans la lettre jointe, la réunion aura lieu mardi à dix heures.