Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casa comunal
Vertaling van "casa comunal" in Frans
Como su nombre lo indica, la casa comunal es tanto un hogar como un lugar de reunión de la comunidad.
Comme son nom l'indique, la maison communale est à la fois une maison et un lieu de réunion de la communauté.
Estaimpuis bajo la ocupación alemana está disponible en la casa comunal a partir del 13 de septiembre.
Estaimpuis sous l'occupation allemande est disponible à la maison communale à partir du 13 septembre.
Los aldeanos valoran mucho los sabios consejos de los mayores sentados frente a la casa comunal.
Les villageois respectent beaucoup les conseils sages des anciens assis devant la maison commune.
En nuestra casa comunal, tenemos un comedor enorme
Dans maison commune, il y a une grande salle à manger
Cualquier hombre que no se comportara, en última instancia, podría ser expulsado de la casa comunal de las mujeres.
Tout homme qui ne se comportait pas bien pouvait en fin de compte être chassé de la maison longue par les femmes.
La unidad socio-económica básica, la casa comunal, se consideraba que pertenecía a las mujeres y los hombres no tenían consejo a este nivel.
L'unité socio-économique de base, la maison longue, était considérée comme appartenant aux femmes, et les hommes n'avaient pas de conseil à ce niveau.
Al fondo del patio, hay unas puertas de dos hojas que llevan a la casa comunal.
Au fond de la cour, il y a deux portes, qui mènent à la maison commune.
Considero que la casa comunal es el ingrediente secreto de la covivienda.
Je considère que la maison commune est l'ingrédient qui fait prendre la sauce,
en la cuidadosamente pensada ubicación y el acceso visual de las áreas de juego para niños alrededor y dentro de la casa comunal
Le soin apporté au choix des lieux et à leur visibilité, l'aire de jeux autour et dans la maison commune.
Hay también una sala bien conservada y un fragmento de muro pertenecientes a una casa comunal del siglo X.
On y trouve également l'entrée et un reste de mur d'une maison longue du 10e siècle.
Esta vez vendió la esquina de un edificio de tres pisos apoyado contra el acantilado habitado por tres personas (padre y dos hijos), que previamente habían sido trasladadas a una casa comunal unas horas antes.
Cette fois, il a vendu le coin d'un immeuble de trois étages adossé à la falaise habitée par trois personnes (un père et deux enfants), qui avait déjà été transféré dans une maison commune quelques heures auparavant.
Vivíamos en una casa comunal.
On vivait dans une maison commune.
La iglesia no estaba lista en el momento de la muerte del fundador, la casa comunal y la parte occidental II.
L'église n'était pas prête au moment de la mort du fondateur, de la maison longue et de la partie ouest II.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor casa comunal in het Spaans
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 37 ms.
