Se quedó boquiabierta cuando él le pidió casarse con ella de repente.
Elle est restée bouche bée lorsqu'il lui a demandé de l'épouser soudainement.
Sueña con casarse con un hombre forrado de dinero para no trabajar más.
Elle rêve d'épouser un homme cousu d'or pour ne plus travailler.
Ella se niega a casarse con un desconocido, aunque eso haga felices a su familia.
Elle refuse de se marier avec un inconnu, même pour faire plaisir à sa famille.
Mi mejor amigo iba a casarse con la mujer de sus sueños.
Ella decidió casarse con aquel hombre al que admiraba desde siempre.
Elle décida de prendre pour époux cet homme qu'elle admirait depuis toujours.
Declaró que quería casarse con una pareja que compartiera sus valores.
Elle a déclaré vouloir prendre pour époux un partenaire qui partage ses valeurs.
Ha ascendido en la escala social al casarse con una heredera muy conocida.
Il a monté dans l'échelle sociale en épousant une héritière très connue.
Su sueño era casarse con el príncipe heredero y convertirse en reina.
Son rêve était d'épouser le prince héritier et de devenir reine.
Planeaba casarse con su amor de la infancia en una gran celebración.
Il prévoyait d'épouser son amour de jeunesse lors d'une grande célébration.
Quiere casarse con alguien maravilloso, que la respete y la apoye en sus proyectos.
Elle veut épouser une personne adorable qui la respecte et la soutient dans ses projets.
Sueña con conocer a alguien que esté forrado y casarse con él.
Elle rêve de rencontrer quelqu'un qui roule sur l'or et l'épouser.
Ese pretendiente escribe cartas de amor todas las semanas para demostrar que quiere casarse con ella.
Ce prétendant écrit des lettres d'amour chaque semaine pour montrer qu'il veut l'épouser.
Su alta alcurnia no le impidió casarse con un sencillo maestro de pueblo.
Sa haute lignée ne l'a pas empêchée d'épouser un simple professeur de campagne.