Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
case management system

Vertaling van "case management system" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Case management system
système de gestion (CMS
El presupuesto operativo aumentó un 10 por ciento en 2009 debido al incremento del número de casos, a las reuniones estratégicas y de coordinación, así como a la continuación del desarrollo del CMS (siglas referentes al término en inglés Case Management System).
Le budget opérationnel a enregistré une hausse de 10 pour cent au cours de l'année 2009, justifiée par l'augmentation du nombre de dossiers, de réunions de coordination et de réunions stratégiques opérationnelles, ainsi que par l'amélioration du CMS.
Del Case Management System de OLAF se deduce que, entre 1999 y 2004, se recuperaron 100 millones de euros.
Le système de gestion (CMS) de l'OLAF fait apparaître que 100 millions d'euros ont été recouvrés entre 1999 et 2004.
Del Case Management System de OLAF se deduce que, entre 1999 y 2004, se recuperaron 100 millones de euros. Esto equivale al 1,87 % del impacto financiero del mismo período, estimado en 5340 millones de euros.
Le système de gestion (CMS) de l'OLAF fait apparaître que 100 millions d'euros ont été recouvrés entre 1999 et 2004. Cette somme correspond à 1,87 % du préjudice financier subi au cours de la même période et estimé à 5,34 milliards d'euros.
En respuesta a una de las recomendaciones del Tribunal de Cuentas, durante el primer semestre de 2001 se crearon el sistema de registro de todos los expedientes, el Case Management System, que está siendo constantemente mejorado, y la secretaría.
Donnant suite à l'une des recommandations de la Cour des comptes, depuis le premier semestre de 2001, un système d'enregistrement de la totalité des dossiers, un Case management system, en amélioration constante, et un greffe ont été mis en place.
El Sistema de Gestión de los Casos (Case management system y registro) establecido por la Oficina constituye un claro progreso en materia de control de la documentación y de los expedientes de investigación (véase el apartado 17).
Le système de gestion des enquêtes (Case management system et greffe) mis en place par l'Office constitue un net progrès dans la maîtrise de la documentation et des dossiers d'enquête (voir point 17).
En el sistema de gestión de los asuntos de la Oficina (Case Management System: CMS) se habían introducido 2.900 casos a 30 de junio de 2002.
2900 affaires saisies dans le système de gestion de l'Office (Case Management System : CMS) au 30 juin 2002.
La Comisión admite que la correspondencia entre las bases ECR y CMS (Case Management System, base de gestión de casos) es deficiente.
La Commission reconnaît qu'il existe des déficiences quant au lien entre la base ECR et le système CMS (Case Management System, ou système de gestion des dossiers).
Sistema de Gestión de Casos (Case Management System)
Système de gestion des dossiers (Case management system)
La Oficina reconoce que en el pasado el Sistema de Gestión de Expedientes (Case Management System, CMS) no ha servido más que para el archivo y registro de la información.
L'Office reconnaît que, dans le passé, le CMS était axé sur le classement et l'enregistrement corrects des informations.
Sistema de Gestión de Casos (Case Management System) Célula de Coordinación de Emergencias Comisión Rogatoria Equipo Conjunto de Investigación
Système de gestion des dossiers (Case management system) Commission rogatoire Équipe commune d'enquête
El Sistema de Gestión de Expedientes (Case Management System, CMS) posee las funcionalidades necesarias para convertirse en una verdadera herramienta de gestión continua, pero hay que mejorarlo (véase al respecto la respuesta al apartado 17).
Le CMS possède les fonctionnalités nécessaires pour devenir un véritable outil de gestion continue des cas, mais son utilisation nécessite d'être améliorée (voir réponse au point 17).
En 2004 el Sistema de Gestión de Expedientes (Case Management System, CMS) ya permitía conocer el número de expedientes en curso por investigador (véanse al respecto las respuestas a los apartados 26 y 14).
En 2004, le CMS permettait déjà de connaître le nombre des cas en cours par enquêteur (voir réponses aux points 26 et 14).
El Sistema de Gestión de Expedientes (Case Management System, CMS) permite la gestión continua de las investigaciones y facilitó la creación en 2003 de cuadros de indicadores.
Le CMS permet une gestion continue des enquêtes, et des tableaux de bord, issus du CMS, sont en place depuis 2003.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor case management system in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.