En la misma colina se sitúa una antigua caserna francesa, cerrada.
Sur la même colline se trouve une ancienne caserne française.
Al final, contra los pronósticos del llamado diario de la caserna, el archiduque regresó a la tarde del día siguiente, dispuesto a reemprender viaje tan pronto como fuera posible.
Finalement, contrairement aux pronostics de ce qui s'appelait le journal de la caserne, l'archiduc revint dans l'après-midi du lendemain, prêt à se remettre en route dès que possible.
Acompáñalos a la caserna.
Ramenez-les à la caserne.
En el siglo XX, el castillo cambia de ocupantes: caserna de bomberos, sala de justicia, salas municipales y apertura de un primer museo en 1905, el Musée d'art et d'histoire de Baugé.
Au XXe siècle, le château change d'occupants, caserne de pompiers, salle de justice, salles municipales et ouverture d'un premier musée en 1905.
Los guardias civiles salen de la caserna de la Guardia Civil muy temprano para empezar sus patrullas.
Les gendarmes quittent la caserne de gendarmerie très tôt pour commencer leurs patrouilles.
Un gran aparcamiento rodea la caserna de la Guardia Civil, reservado a los vehículos de servicio.
Un grand parking entoure la caserne de gendarmerie, réservé aux véhicules de service.
La caserna de la Guardia Civil a veces organiza jornadas de puertas abiertas para el público.
La caserne de gendarmerie organise parfois des journées portes ouvertes pour le public.
Por la noche, la caserna de la Guardia Civil permanece iluminada para atender las urgencias.
La nuit, la caserne de gendarmerie reste éclairée pour accueillir les urgences.
Además, la kasba de El Glaoui fue ampliada y una caserna francesa nació a su lado, sobre la colina.
La kasbah du Glaoui fut également agrandie et une caserne française construite à côté, sur la colline.
Una bandera francesa ondea permanentemente frente a la caserna de la Guardia Civil.
Un drapeau français flotte en permanence devant la caserne de gendarmerie.
Fuimos a la caserna de la Guardia Civil para denunciar el robo de nuestro coche.
Nous sommes allés à la caserne de gendarmerie pour déclarer le vol de notre voiture.
En GLADIATORIS, cada jugador escoge una caserna o escuela de gladiadores, un equipo de luchadores especializado en una técnica concreta de combate.
Dans GLADIATORIS, chaque joueur choisit une caserne ou école de gladiateurs, une équipe de lutteurs spécialisée dans une technique concrète de combat.
La nueva caserna de la Guardia Civil acaba de abrir a la entrada del pueblo.
La nouvelle caserne de gendarmerie vient d'ouvrir à l'entrée du village.