Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casi siempre termina
Vertaling van "casi siempre termina" in Frans
finit souvent
finit presque toujours par
se termine presque toujours
Ir a la guerra por venganza casi siempre termina en tragedia para todos.
Aller en guerre pour des raisons de vengeance finit souvent en tragédie pour tous.
Algunos consideran la progresión de apuestas una ilusión, porque la banca casi siempre termina ganando.
Certains considèrent la montante comme une illusion, car la banque finit presque toujours par gagner.
Un jefe honesto y coherente casi siempre termina ganándose el respeto de su equipo.
Un chef honnête et cohérent finit presque toujours par inspirer le respect de son équipe.
Un dinero fácil en consejos del mercado de valores casi siempre termina en desastre.
Un conseil boursier pour de l'argent facile finit presque toujours en désastre.
Como podemos ver con este ejemplo, la paciencia casi siempre termina dando frutos.
Comme on voit avec cet exemple, la patience finit presque toujours par payer.
La falta de lealtad en una pareja casi siempre termina por destruir la relación.
La déloyauté dans un couple finit presque toujours par détruire la relation.
Ese método de negociación, que solo él domina, casi siempre termina funcionando.
Cette méthode de négociation, dont il a le secret, réussit presque toujours.
Una relación indefinida puede parecer emocionante al principio, pero casi siempre termina haciendo daño.
Une relation incertaine peut sembler excitante, mais elle finit souvent par faire souffrir.
La profesora explicó que la comedia heroica casi siempre termina con un matrimonio feliz.
La professeure a expliqué que la comédie héroïque se termine presque toujours par un mariage heureux.
Un mujeriego parece muy atractivo al principio, pero casi siempre termina decepcionando.
Un volage semble séduisant au début, mais il finit souvent par décevoir.
En su relación, casi siempre termina imponiéndose el compromiso cuando no están de acuerdo.
Dans leur couple, c'est souvent le compromis qui prévaut lorsqu'ils ne sont pas d'accord.
Casi siempre es uno de los padres, y casi siempre termina en un asesinato-suicidio.
C'est souvent un parent, et ça finit toujours en carnage.
El mercurio, que es peligroso, casi siempre termina exclusivamente en países en desarrollo, donde causa mucho daño.
Le mercure, qui est une substance dangereuse, finit presque exclusivement dans les pays en développement, où il cause beaucoup de dégâts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor casi siempre termina in het Spaans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.
