Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caso documentado
Vertaling van "caso documentado" in Frans
cas avéré
cas recensé
Solo ha habido un caso documentado del trastorno observado desde el nacimiento.
Un seul cas documenté du trouble a été observé depuis la naissance.
El primer caso documentado lo tengo por aquí.
J'ai ici le premier cas documenté.
El único caso documentado de una resurrección genuina...
Le seul cas avéré de résurrection...
Otro caso documentado fue el de una adolescente de 16 años que había escapado del Ejército de Resistencia del Señor en enero de 2011 tras dos años en cautiverio.
Un autre cas avéré se rapportait à une fille de 16 ans qui avait échappé à l'ARS en janvier 2011 à l'issue de deux ans de captivité.
El único caso documentado de una resurrección genuina...
Le seul cas recensé de vraie résurrection...
Analizar un caso documentado sobre una historia o situación empresarial real de éxito y/o de fracaso.
Il s'agit d'analyser un cas documenté sur une histoire ou une situation entrepreneuriale réelle, de succès ou d'échec.
Observe por favor que para las variantes de la línea germinal, cada caso documentado representa a un individuo, y que los casos múltiples pueden representar a individuos de la misma familia.
Notez pour les variants de la ligne germinale que chaque cas documenté représente un individu et que plusieurs cas peuvent représenter des individus de la même famille.
En el camino mata a un hombre por no ceder ante él; es el primer caso documentado de furia en el camino.
En chemin, il tue un homme qui ne voulait pas le laisser passer sur la route dans le premier cas documenté de violence routière.
Sin embargo, la detección en la leche materna se refiere a un solo caso documentado, por lo que no se puede derivar ninguna recomendación, después de lo cual la leche materna vuelve a ser adecuada como alimento para bebés.
La détection dans le lait maternel, cependant, fait référence à un seul cas documenté, de sorte qu'aucune recommandation ne peut en être déduite, période après laquelle le lait maternel est à nouveau utilisable comme aliment pour bébé.
Desde el primer caso documentado en mayo, se han identificado ya casi 40 mil sospechosos, que están mantenidos bajo control por el personal médico.
Depuis le premier cas documenté en mai, près de 40.000 cas suspects ont été identifiés et tenus sous contrôle par le personnel médical.
Además de ser el primer caso documentado de enamoramiento entre paciente y analista, esto es, de todo lo que no debe suceder en el diván del psicoanálisis, Sabina se convirtió en una psiquiatra y en una estudiosa.
En plus que d'être le premier cas documenté d'amour entre un patient et son analyste, c'est-à-dire tout ce qui ne doit pas se passer dans une psychanalyse, Sabina est devenue elle-même une psychiatre et une studieuse.
La investigación indica que la contracción del VIH a través de los besos es extremadamente improbable, aunque hubo un caso documentado en 1997 de una infección por VIH al besarse.
Les recherches indiquent que la contraction du VIH par des baisers est extrêmement improbable, bien qu'un cas documenté d'infection par le VIH en 1997 ait été documenté.
El foco de chikungunya señalado en agosto de 2007 por las autoridades italianas en la región septentrional de Emilia-Romagna fue el primer caso documentado de transmisión autóctona del virus en el continente europeo.
Le foyer de chikungunya signalé en août 2007 par les autorités italiennes dans la région d'Émilie-Romagne était le premier cas documenté de transmission autochtone du virus sur le continent européen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caso documentado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 49 ms.
