Al pasar, vislumbré una bandera ondeando en lo alto del castillo.
En passant, j'ai aperçu un drapeau flottant au sommet du château.
La entrada principal del castillo es enorme, adornada con esculturas antiguas.
La porte d'entrée du château est immense, ornée de sculptures anciennes.
La cuesta que sube hacia el castillo ofrece unas vistas magníficas del valle.
La pente ascendante menant au château offre une vue magnifique sur la vallée.
El músico sopla su trompa de cobre frente a la entrada del castillo.
Le musicien souffle dans sa trompe en cuivre devant l'entrée du château.
La línea secundaria se instaló en la ciudad, lejos del castillo ancestral.
La lignée cadette s'est installée en ville, loin du château ancestral.
Han convertido este viejo castillo en un hotel de cuatro estrellas muy moderno.
Ils ont transformé ce vieux château en hôtel quatre étoiles très moderne.
Un viejo laberinto de arbustos separaba el castillo del bosque de al lado.
Un vieux labyrinthe de buissons séparait le château de la forêt voisine.
El viejo castillo todavía tiene un puente levadizo que baja sobre el foso.
Le vieux château possède encore un pont-levis qui s'abaisse au-dessus du fossé.
Coloca tu pieza en cualquier casilla vacía que esté junto a tu castillo.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
Una imponente puerta de madera separaba el patio interior del resto del castillo.
Une porte en bois imposante séparait la cour intérieure du reste du château.
El esplendor del viejo castillo restaurado recuerda la grandeza de su historia pasada.
La splendeur du vieux château restauré rappelle la richesse de son histoire passée.
El castillo bávaro que visitamos se alzaba sobre un lago rodeado de montañas.
Le château bavarois que nous avons visité dominait un lac entouré de montagnes.
El castillo organiza todos los domingos una visita guiada especial para los visitantes.
Le château organise chaque dimanche une visite guidée spéciale pour les visiteurs.