Este caucho más flexible amortigua mejor los golpes al caminar.
Ce caoutchouc plus souple amortit mieux les chocs quand on marche.
Se prueba la elasticidad de este caucho estirándolo al máximo y soltándolo después.
On teste l'élasticité de ce caoutchouc en l'étirant fortement puis en le relâchant.
Para los juguetes infantiles se prefiere un caucho bien flexible, muy difícil de romper.
Pour les jouets d'enfants, on privilégie un caoutchouc liant, très difficile à rompre.
Siguieron el fuerte olor picante a caucho quemado hasta el coche averiado.
Ils suivirent l'odeur âcre de caoutchouc brûlé jusqu'à la voiture en panne.
El caucho reciclado molido se integra fácilmente en diferentes materiales para diversas aplicaciones.
Le granulat de caoutchouc s'intègre facilement dans différents matériaux pour diverses applications.
Con el calor, este caucho flexible se vuelve aún más fácil de estirar y moldear.
Sous la chaleur, ce caoutchouc prêtant devient encore plus facile à étirer et à modeler.
El caucho natural se obtiene de la savia blanca de un árbol llamado hevea.
Le caoutchouc naturel provient de la sève blanche d'un arbre appelé l'hévéa.
Este caucho muy flexible permite que los zapatos se doblen sin molestar al pie.
Ce caoutchouc très pliant permet aux chaussures de se plier sans gêner le pied.
Las empresas químicas fabrican caucho sintético en grandes cantidades para el mercado global.
Les entreprises chimiques fabriquent du caoutchouc synthétique en grandes quantités pour le marché mondial.
Fabrican suelas de zapatos con caucho reciclado para reducir los residuos industriales.
Ils fabriquent des semelles de chaussures en caoutchouc recyclé pour réduire les déchets industriels.
Gracias al caucho reciclado, esta empresa crea canastas para bicicleta duraderas y coloridas.
Grâce au caoutchouc recyclé, cette entreprise crée des paniers à vélo durables et colorés.
Para este proyecto escolar, los alumnos diseñaron pulseras hechas con caucho reciclado.
Pour ce projet scolaire, les élèves ont conçu des bracelets avec du caoutchouc recyclé.
El caucho butílico puede sellar contenedores de manera efectiva, evitando cualquier fuga química.
Le caoutchouc butyle peut efficacement sceller les conteneurs, empêchant toute fuite de produits chimiques.