La película mostraba las travesuras de un fantasma travieso que adoraba causar caos.
Le film montrait les méfaits d'un fantôme espiègle qui adorait semer le chaos.
En la oficina, el chapucero era conocido por causar caos sin siquiera intentarlo.
Au bureau, le gaffeur était connu pour semer le chaos sans même essayer.
La película que va a estrenarse está hecha para causar caos.
Le film qui sort est fait pour enflammer et provoquer le chaos.
El Gobierno de Siria ha acusado a Al Yazira y otros medios extranjeros de ser parte de un plan global para causar caos en el país, dice RSF.
Le gouvernement syrien accuse Al Jazeera et d'autres médias étrangers de participer à un complot mondial en vue de provoquer le chaos dans le pays, dit RSF.
Son de naturaleza dual y pueden causar caos si no están adecuadamente balanceados.
Ils sont de nature duale et peuvent causer le chaos s'ils ne sont pas équilibrés correctement.
Sin embargo, termina emborrachándose y comienza a causar caos en el pub.
Cependant, il finit par devenir extrêmement ivre et commence à causer le chaos dans le pub.
Los rumores sugerían que alguien operaba detrás de las escenas para causar caos.
Les rumeurs suggéraient que quelqu'un rôderait dans les coulisses pour semer le chaos.
Los vándalos pretendían sabotear el evento comunitario y causar caos.
Les vandales visaient à saboter l'événement communautaire et à semer le chaos.
Los ataques maliciosos buscan sabotear el sistema y causar caos.
Les attaques malveillantes visent à saboter le système et à semer le chaos.
Una bomba de tiempo puede causar caos si no se desactiva a tiempo.
Un engin explosif peut semer le chaos s'il n'est pas désamorcé à temps.
Un policía rebelde puede causar caos en las fuerzas del orden con su comportamiento imprudente.
Un policier corrompu peut semer le chaos dans les forces de l'ordre par son comportement irresponsable.
Su intención era clara: provocar una discusión y causar caos.
Leur intention était claire : déclencher des conflits et semer le chaos.
Nos estás dando la oportunidad... de agitar las cosas y causar caos.
Ce que tu fais ici c'est nous donner l'opportunité de secoueur l'arbre et semer le chaos.