Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causas imputables
Geflecteerde vorm van causa imputable
Vertaling van "causas imputables" in Frans
raisons imputables
causes imputables
raisons attribuables
Si sucediera lo mismo pero por causas imputables al vendedor, este deberá devolver al comprador el doble del importe recibido.
Si la même chose se produit mais pour des raisons imputables au vendeur, celui-ci devra rendre à l'acheteur le double de la somme perçue.
Kave no será responsable del estado en que se entreguen los productos al usuario en caso de imposibilidad de la entrega del pedido en el plazo acordado por causas imputables al usuario.
Kave n'est pas responsable de l'état dans lequel les produits sont livrés à l'utilisateur ou en cas de non-livraison de la commande dans les délais convenus pour des raisons imputables à l'utilisateur.
En caso de que el envío de materiales no se realice por causas imputables al Comprador, se establece un periodo máximo de 30 días naturales desde la fecha de fabricación antes de proceder con la anulación del pedido.
Dans le cas où l'envoi du matériel ne se fait pas pour des causes imputables à l'Acheteur, on établit une période maximale de 30 jours à partir de la date de fabrication avant de procéder à l'annulation de la commande.
Oniricat.cat aceptará la devolución de la mercancía cuando por causas imputables a ella, el producto solicitado no se correspondiese con el solicitado por el cliente o si la mercancía no le fuese proporcionada en el plazo que previamente hubiese indicado Oniricat.cat
Oniricat.cat acceptera la restitution de la marchandise quand pour des causes imputables à elle, le produit sollicité ne correspondra pas avec le sollicité par le client ou si la marchandise lui n'était pas fournie dans le délai qu'Oniricat.cat avait préalablement indiqué.
Sin embargo, cuando no se debe a causas imputables al hotel, no se limita a esto.
Cependant, ce n'est pas le cas à moins que ce soit pour des raisons attribuables à la responsabilité de l'hôtel.
En caso contrario, pasada la hora de impresión y entrega sin que KLZ Events haya podido hacer entrega de las mismas por causas imputables a la empresa, ésta enviará las fotografías al domicilio del cliente cubriendo los gastos de envío.
Cependant, dans l'éventualité où un participant ne recevait pas les exemplaires de ses photos pour des raisons attribuables à l'organisme, KLZ Events payera l'intégralité des coûts de livraison afin d'envoyer les photos à l'adresse du dit participant.
GENYCA no garantiza ni se hace responsable de que la muestra facilitada por el participante sea apta para la realización del análisis genético por causas imputables al participante (por no haberse tomado correctamente) o a terceros, así como por causas ajenas a su control.
GENYCA ne garantit et n'est responsable que l'échantillon fourni par le participant soit apte pour la réalisation d'une analyse génétique pour des raisons imputables au participant (échantillon pas prélevé correctement) ou à des tiers, ainsi que dans des circonstances indépendantes de sa volonté.
Se establece un periodo de 20 días naturales desde el envío del material para aceptar devoluciones del mismo por causas imputables al Comprador.
On établit une période de 20 jours depuis l'envoi du matériel pour accepter des retours de ce dernier pour causes imputables à l'Acheteur.
2º.PRECIOS: se mantendrán si el suministro se efectúa en un plazo máximo de 30 días y por causas imputables al
2º.PRIX: être maintenue que si la fourniture est effectuée dans un délai maximum de 30 jours et pour des raisons imputables
En caso de infección de nuestros sistemas informáticos por causas imputables al cliente, VERSITALIE, S.L.
En cas d'infection de ses systèmes informatiques pour des causes imputables au client, VERSITALIE, S.L.
5.3 Gastos por devoluciones. En caso que se produzcan devoluciones bancarias por causas imputables al CLIENTE, la COMPAÑIA cobrará por gastos bancarios y de gestión 6 Euros IVA no incluido.
Dans le cas où des remboursements bancaires seraient effectués pour des raisons imputables au CLIENT, Meditailing percevra, à titre de frais bancaires et de gestion, 6 euros, TVA non incluse.
En caso de devolución por error en el envío o por causas imputables a Dharma Wines Import-Export, SL no se aceptarán envíos a portes debidos.
En cas de retour suite à une erreur dans le transport ou pour des raisons imputables à Dharma Wines Import-Export, SL, aucun envoi avec paiement à la réception ne sera accepté.
Si no puede realizarse el control por causas imputables al productor, la superficie se considerará no cultivada.
Si le contrôle ne peut être effectué du fait du producteur, la superficie est considérée comme non cultivée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causas imputables in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 25 ms.
