Vertaling van "causes of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por tanto, los socios del proyecto financiado por la Unión Europea LDLTRAPPING (Identifying causes of lipoprotein trapping in arteries) han desarrollado nuevos métodos y algoritmos para caracterizar el transporte de agua en la túnica media de la pared arterial.
Le projet financé par l'UE LDLTRAPPING (Identifying causes of lipoprotein trapping in arteries) a développé de nouveaux processus et algorithmes pour caractériser le transport de l'eau dans la couche médiane de la paroi artérielle.
Albanese, "The causes of organized crime", documento presentado en la Conferencia internacional sobre la delincuencia organizada, Universidad de Lausana, 6 a 8 de octubre de 1999.
Albanese, "The causes of organized crime", communication présentée à la Conférence internationale sur la criminalité organisée, Université de Lausanne, 6-8 octobre 1999. 18N.
Por ejemplo, en 1949 el Secretario General señaló en su memorando titulado Main types and causes of discrimination que la discriminación era una distinción perjudicial basada en motivos que no podían imputarse a la persona y que no tenían consecuencias justificadas.
En 1949, par exemple, dans son Mémorandum sur les formes et causes principales de la discrimination, le Secrétaire général définissait la discrimination comme une distinction préjudiciable inspirée par des facteurs indépendants de la volonté de l'individu et qui ne devraient exercer aucune influence.
En el memorando del Secretario General titulado "The main types and causes of discrimination" se profundiza más en el concepto de "protección de minorías".
La notion de "protection des minorités" a été élaborée plus avant dans un mémorandum du Secrétaire général intitulé Formes et causes principales de la discrimination.
En la reunión anual de los cuáqueros británicos en 1953, dictó la conferencia magistral bajo el título Removing the causes of war.
À la réunion annuelle des Quakers britanniques en 1953, elle prononcera le discours d'ouverture (Swarthmore Lecture) titré Removing the Causes of War.
Una investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones (título original en inglés: An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations), o sencillamente La riqueza de las naciones, es la obra más célebre de Adam Smith.
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations (en anglais, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations), ou plus simplement la Richesse des nations, est le plus célèbre ouvrage d'Adam Smith.