Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cautelar
Vertaling van "cautelar" in Frans
Vervoegen
prudence
référé
raisons prudentielles
prudent précautionneux
Ello no obstante, la información sólo podrá ser divulgada cuando resulte necesario por razones de supervisión cautelar.
Cette divulgation doit toutefois être justifiée par des raisons de contrôle prudentiel.
La libre circulación de capitales debe estar acompañada de un marco regulador y cautelar eficaz.
La libre circulation des capitaux doit être accompagnée d'un cadre réglementaire et prudentiel efficace.
Una planificación cautelar puede ayudar a evitar problemas financieros en el futuro.
Une planification préventive peut aider à éviter les problèmes financiers à l'avenir.
Sin embargo, dicha providencia cautelar era solo la punta de un iceberg.
Toutefois, cette mesure préventive n'était que la pointe de l'iceberg.
Mejorar el marco regulador cautelar y la supervisión de este sector.
Améliorer le cadre de la réglementation prudentielle et la surveillance de ce secteur.
Por último, el ponente trata de imaginar el futuro de la supervisión cautelar.
Enfin, votre rapporteur essaie d'imaginer l'avenir de la surveillance prudentielle.
trabajos sobre supervisión cautelar de los conglomerados financieros (propuesta de directiva)
des travaux sur la surveillance prudentielle des conglomérats financiers (proposition de directive)
Directiva relativa a la supervisión cautelar de los fondos de pensiones suplementarias
Directive sur la surveillance prudentielle des fonds de retraite complémentaire
Queda por resolver el problema de la vigilancia cautelar de los créditos que él mismo moviliza.
Reste à régler le problème de la surveillance prudentielle des crédits qu'elle mobilise elle-même.
En un principio, solo se previeron cambios en las normas aplicables a la evaluación cautelar bancaria.
Initialement, seules étaient prévues des modifications de la réglementation gouvernant l'évaluation prudentielle bancaire.
Se establecen también claramente los criterios de evaluación cautelar, que deberán conocer de antemano los operadores del mercado.
Les critères à appliquer pour l'évaluation prudentielle sont également définis clairement, et les acteurs du marché les connaîtront d'avance.
En cuanto a la regulación cautelar para garantizar la seguridad de los fondos, ésta no debe ser desproporcionada.
Pour ce qui est de la réglementation prudentielle, elle ne doit pas être disproportionnée pour garantir la sécurité des fonds.
Elaboración de un marco normativo adecuado para la supervisión cautelar
élaboration d'un cadre réglementaire approprié pour la surveillance prudentielle
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cautelar bevatten
con carácter cautelar adv.
à titre conservatoire
"Le juge a ordonné à titre conservatoire la saisie des biens."
a título cautelar adv.
à titre conservatoire
"Le juge a ordonné à titre conservatoire la saisie des biens."
medida cautelar nf.
injonction provisoire
"Le tribunal a accordé une injonction provisoire contre la manifestation."
mesure conservatoire
"Le juge a ordonné une mesure conservatoire pour saisir les biens."
procedimiento cautelar nm.
référé
"Le juge des référés a rendu sa décision dans les 48 heures."
Synoniemen voor cautelar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 747. Exact: 747. Verstreken tijd: 46 ms.
