Sin embargo, hablo en nombre de mis semejantes al decir que todos nosotros aborrecemos la caza implacable, el robo y el comercio ilegal de partes del cuerpo humano.
Cependant, je parle pour tous mes proches en disant que la chasse implacable, le vol, et les échanges illégaux de parties du corps humain sont détestées par nous tous.
Andere resultaten
Las tácticas implacables de caza de clientes accidentados del abogado disgustaron a muchos en la comunidad.
Les tactiques incessantes d'opportunisme de l'avocat ont dégoûté de nombreux membres de la communauté.
Juega como John Tanner, un detective curtido involucrado en una implacable caza humana por toda la Ciudad de la Bahía.
Jouer en tant que John Tanner, un détective endurci impliqué dans une chasse à l'homme implacable à travers la ville de la baie.
La naturaleza implacable de los lobos era evidente en su estrategia de caza.
La nature sauvage des loups était évidente dans leur stratégie de chasse.
Después de la Operación Tolerancia Cero, los balleneros japoneses ilegales y sus representantes calificaron los esfuerzos contra la caza de ballenas de Sea Shepherd como "implacables".
Après l'opération Tolérance zéro, les baleiniers japonais illégaux et leurs représentants ont qualifié les efforts de Sea Shepherd contre la chasse à la baleine « incessants ».
La implacable persecución del gobierno de Estados Unidos a Assange -y la participación voluntaria de Reino Unido en su caza y captura- ya ha llevado a éste a una prisión reservada normalmente a delincuentes avezados.
Les manœuvres acharnées du gouvernement des États-Unis contre Julian Assange - et la participation volontaire du Royaume-Uni à la traque dont il a fait l'objet et à sa capture - ont conduit cet homme dans une prison normalement réservée aux criminels endurcis.