Corta la cebolla en cubitos pequeños y luego mézclala con los tomates.
Coupe l'oignon en petits dés, puis mélange-le avec les tomates.
Con una sola cebolla basta para darle sabor a esta sopa ligera.
Un seul oignon suffit pour donner du goût à cette soupe légère.
Ella siempre sofríe la cebolla sin nada de grasa para reducir las calorías.
Elle fait toujours revenir ses oignons sans matière grasse pour limiter les calories.
Su forma de picar la cebolla liberó un fuerte aroma en la cocina.
Sa coupe de l'oignon a libéré un fort arôme dans la cuisine.
Añade una cebolla grande bien picada al guiso, así tendrá más sabor.
Ajoute un gros oignon haché au ragoût, ça donnera plus de parfum.
Ella corta con cuidado cada cebolla antes de echarla a la cazuela.
Elle coupe délicatement chaque oignon avant de le mettre dans la casserole.
El chef te enseña cómo picar bien fino la cebolla sin llorar.
Le chef te montre comment couper finement l'oignon sans pleurer.
Cuando la cebolla esté dorada, hay que sacarla de la sartén enseguida.
Quand les oignons deviennent dorés, il faut les retirer de la poêle rapidement.
Para esta tortilla puedes añadir un pimiento verde y una cebolla morada.
Pour cette omelette, tu peux ajouter un poivron vert et un oignon rouge.
Preparó una tarta salada de queso munster y cebolla para la cena.
Elle a préparé une tarte salée au munster et aux oignons pour le dîner.
Él prefiere poner cebolla muy finamente picada en la ensalada de tomate.
Il préfère mettre de l'oignon haché très finement dans la salade de tomates.
Ella pela una cebolla, con los ojos llorosos, pero sigue cocinando.
Elle épluche un oignon, les yeux larmoyants, mais elle continue de cuisiner.
Cosechamos cada cebolla a mano antes de que llegara la lluvia.
Nous avons récolté chaque oignon à la main avant l'arrivée de la pluie.