Un cedro majestuoso se alzaba en medio del parque del pequeño pueblo.
Un cèdre majestueux se dressait au centre du parc de la petite ville.
El botánico explica cómo se forma una piña en las ramas del cedro.
Le botaniste explique comment se forme un cône sur les branches du cèdre.
El cedro del parque municipal está catalogado por la ciudad como árbol singular.
Le cèdre du parc municipal est classé arbre remarquable par la ville.
Se distingue un cedro solitario al final del campo, cerca del río.
On distingue un cèdre isolé au bout du champ, près de la rivière.
Guardó sus puros favoritos en una caja humidor de cedro aromático.
Il a rangé ses cigares préférés dans une boîte à cigare en cèdre parfumé.
Un viejo cedro majestuoso da cobijo a muchos pájaros al fondo del jardín familiar.
Un vieux cèdre majestueux abrite de nombreux oiseaux au fond du jardin familial.
Los artesanos utilizan a menudo cedro para fabricar cajones destinados a la ropa delicada.
Les artisans utilisent souvent le cèdre pour fabriquer des tiroirs destinés au linge délicat.
Plantaron un cedro frente a la casa para recordar las montañas de su infancia.
Ils ont planté un cèdre devant la maison pour rappeler les montagnes de leur enfance.
En invierno, la nieve permanece mucho tiempo sobre las ramas horizontales del cedro.
En hiver, la neige reste longtemps sur les branches horizontales du cèdre.
Bajo el viejo cedro, el banco de piedra ofrece un lugar tranquilo para leer.
Sous le vieux cèdre, le banc en pierre offre un endroit calme pour lire.
Un aroma a resina salía del cedro recién cortado en el patio.
Un parfum de résine s'échappait du cèdre fraîchement coupé dans la cour.
Para este parquet, prefirieron usar cedro, conocido por su agradable aroma.
Pour ce parquet, ils ont préféré le cèdre, réputé pour son parfum agréable.
Se sentó junto al cedro para leer con tranquilidad su novela de aventuras.
Elle s'est assise près du cèdre pour lire tranquillement son roman d'aventures.