Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celdas separadas
Geflecteerde vorm van celda separada
Vertaling van "celdas separadas" in Frans
De lo contrario, están en celdas separadas.
Dans le cas contraire, ils sont dans des cellules séparées.
En muchas zonas rurales, se han habilitado celdas separadas para las mujeres detenidas.
Dans de nombreuses zones rurales, les détenues disposent de cellules séparées.
Ilustre cada evento en tres celdas separadas.
Illustrer chaque événement en trois cellules distinctes.
El mapa luego se ramifica en celdas separadas para mostrar detalles o ejemplos del tema.
La carte se divise ensuite en cellules distinctes pour afficher des détails ou des exemples du sujet.
Contrariamente a lo denunciado, a las mujeres detenidas por la policía se les alojaba en celdas separadas de los hombres.
Contrairement à l'allégation exprimée, les femmes détenues par la police étaient dans des cellules distinctes de celles des hommes.
Los niños deben estar detenidos en celdas separadas de los adultos.
les enfants sont détenus dans des cellules séparées de celles des adultes.
Por consiguiente, la «solución» consiste en aislar en la medida de lo posible a los jóvenes con estos problemas en celdas separadas.
La solution est donc de placer ces jeunes gens «à problèmes» seuls dans des cellules séparées.
Después de combinar celdas, se puede volver a dividir una celda combinada en celdas separadas.
Après la fusion des cellules, vous pouvez fractionner de nouveau une cellule fusionnée dans des cellules distinctes.
En los monasterios orientales el refectorio se utiliza principalmente como sala de reuniones, tomando los monjes la comida en sus celdas separadas.
Cette pièce est également utilisée comme lieu de réunion, les moines orientaux prenant habituellement leur repas dans des cellules séparées.
Los niños o los jóvenes recluidos en espera de juicio están recluidos en celdas separadas, con instalaciones modernas.
Les enfants et les jeunes détenus avant jugement sont placés dans des cellules séparées, équipées des commodités modernes en attendant leur procès.
Se crearon celdas separadas para mujeres en 75 comisarías de distrito.
Des cellules séparées pour les femmes ont été créées dans 75 postes de police de district.
Se hicieron planes de convertir en iglesia el antiguo manicomio, un edificio de dos filas de celdas separadas por un corredor que se encontraba en la propiedad.
Ils entreprirent de convertir le vieil asile insalubre, comprenant deux rangées de cellules séparées par un corridor, en une église paroissiale.
Utilícelas para sellar sus armarios y para dividir su planta en zonas y celdas separadas por estructuras herméticas con clasificación contra incendios así como para garantizar un flujo de aire controlado y evitar escapes no controlados en el medio ambiente.
Adoptez-les pour étancher vos armoires, diviser votre site en zones et cellules séparées par des structures imperméables à l'eau et résistantes au feu ainsi que pour assurer un débit d'air contrôlé et éviter les rejets incontrôlés dans l'environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor celdas separadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 48 ms.
