Del centro de la cúpula barroca desciende una enorme lámpara de cristal.
Un immense lustre en cristal descend du centre de la coupole baroque.
Buscó en línea el centro de servicio del fabricante original más cercano.
Il a cherché en ligne le centre de service agréé le plus proche.
El centro de control de tráfico vigila los camiones en la autopista principal.
Le centre de contrôle de trafic surveille les camions sur l'autoroute principale.
Coloca las sillas contra la pared para despejar el centro de la habitación.
Range les chaises contre le mur pour dégager le centre de la pièce.
El guía turístico quedó con nosotros frente al centro de transbordo regional.
Le guide touristique nous a donné rendez-vous devant le centre de transit régional.
Una plataforma petrolera puede ser un bullicioso centro de actividad día y noche.
Une plate-forme pétrolière peut être un centre d'activité bourdonnant jour et nuit.
Los estudiantes reparten comidas como voluntarios en este centro de asistencia social.
Les étudiants distribuent des repas sans rémunération dans ce centre d'aide sociale.
Compramos los billetes directamente en la taquilla del centro de transbordo central.
Nous avons acheté nos billets directement au guichet du centre de transit central.
Avanzamos hacia el centro de la multitud para ver mejor el concierto.
Nous avons avancé vers le centre de la foule pour mieux voir le concert.
El nuevo centro de masajes del barrio también ofrece sesiones de relajación guiada.
Le nouveau centre de massage du quartier propose aussi des séances de relaxation guidée.
Con todas esas pantallas, su casa parece casi un centro de control.
Avec tous ces écrans, leur maison ressemble à un quasi centre de contrôle.
Las semillas estaban dispuestas en círculo alrededor del centro de la flor.
Les graines étaient disposées en forme de disque autour du centre de la fleur.
El cantón ha decidido abrir un nuevo centro de salud para los habitantes.
Le canton a décidé d'ouvrir un nouveau centre de santé pour les habitants.