Mi médico me recomendó sustituir el pan blanco por un cereal integral.
Mon médecin m'a conseillé de remplacer le pain blanc par une céréale complète.
Este cereal integral es muy apreciado por su alto valor nutritivo y su sabor suave.
Cette céréale complète est très appréciée pour sa grande qualité nutritive et son goût doux.
Esta galleta tiene mucho azúcar y casi nada de cereal integral en la receta.
Ce biscuit contient beaucoup de sucre et presque aucun grain entier dans la recette.
El nutricionista recomienda añadir un cereal integral a cada comida principal.
Le nutritionniste recommande d'ajouter un grain entier à chaque repas principal.
Las frutas y verduras deben constituir una gran parte de tu dieta, con algo de carne magra, productos lácteos bajos en grasa y también cereal integral.
Les fruits et les légumes devraient constituer une bonne portion de votre régime alimentaire, avec de la viande maigre, des produits laitiers faibles en graisses, et des céréales entières.
La clave, por supuesto, es optar por cereal sin azúcar agregada hecho a base de cereal integral - como trigo sarraceno, avena y quínoa - a fines de que sus niveles de azúcar permanezcan estables y no se despierte en medio de la noche.
La clé, bien sûr, est d'opter pour des céréales sans sucre ajouté et faites à partir de céréales entières comme le sarrasin, l'avoine et le quinoa, afin de stabiliser la glycémie et ne pas vous réveiller au milieu de la nuit.
Siempre leo las etiquetas para comprobar que el cereal integral aparezca como primer ingrediente.
Je lis toujours les étiquettes pour vérifier la présence de grain entier en premier ingrédient.
En este restaurante, cada plato va acompañado de algún cereal integral, a menudo quinoa.
Dans ce restaurant, chaque plat est accompagné d'un grain entier, souvent du quinoa.
Este cereal integral es especialmente rico en fibra alimentaria beneficiosa para el intestino.
Cette céréale complète est particulièrement riche en fibres alimentaires bénéfiques pour l'intestin.
Este cereal integral es muy rico en fibra natural, lo que favorece una buena digestión diaria.
Cette céréale complète est très riche en fibre naturelle, ce qui facilite la digestion quotidienne.
Elegir un cereal integral diferente para cada comida, por ejemplo: avena, pasta integral, quinoa, sorgo o trigo sarraceno
Choisir une céréale complète différente à chaque repas. Cela peut inclure de l'avoine, des pâtes complètes, du quinoa, du sorgho ou du sarrasin, par exemple
Empieza cada mañana con un desayuno alto en fibra, como un tazón de cereal integral.
Prenez chaque matin un petit déjeuner riche en fibre comme un bol de céréales à grains entiers.
Si está buscando aumentar su consumo de granos enteros, considere agregar arroz integral, cereal integral, pasta integral y panes integrales a su dieta.
Si vous voulez augmenter votre apport en aliments complets, consommez plus de riz brun, céréales complètes, pâtes de blé entier, et pains complets.