Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cese temporal
Vertaling van "cese temporal" in Frans
accalmie
En estas zonas los soldados extorsionaban a los civiles exigiéndoles dinero a cambio de un cese temporal de los ataques.
Dans ces régions, des soldats ont extorqué de l'argent aux civils en échange d'une cessation temporaire des attaques.
Un ejemplo sería el mecanismo de cese temporal de actividad, de limitación de días de pesca, etc.
Une possibilité se présente dans les mécanismes de cessation temporaire d'activité, de limitation des jours de pêche, etc.
Medidas socioeconómicas y ayudas al cese temporal de actividad y otras compensaciones financieras
Mesures socio-économiques et aides à l'arrêt temporaire et autres compensations financières
Dormir es un período de descanso, un cese temporal de la actividad en cualquier plano.
Le sommeil est une période de repos, un arrêt temporaire d'activité sur n'importe quel plan.
El atributo de Cromi puede activarse para detonar la trampa y colocar a todos los héroes aliados o enemigos cercanos en cese temporal durante 2 segundos.
Chromie peut activer son trait pour déclencher les pièges temporels actifs, ce qui plonge tous les héros alliés ou adverses proches en stase pendant 2 secondes.
Si golpea a un héroe enemigo, se puede volver a activar Disco de contención para cegarlo y ponerlo en cese temporal durante 4 segundos.
S'il touche un héros ennemi, le disque peut être réactivé pour supprimer la vision de la victime et la placer en stase pendant 4 secondes.
Las protestas contra estos planes trajeron como consecuencia el cese temporal de algunas actividades proyectadas.
Les actions de protestations contre ce projet ont conduit à l'arrêt temporaire de certaines activités liées au projet.
Ello debe entenderse sin perjuicio del límite financiero máximo existente para los demás casos de cese temporal de las actividades pesqueras.
Il convient que ceci soit sans préjudice du plafond financier existant pour les autres cas d'arrêt temporaire des activités de pêche.
ayuda concedida para el cese temporal de actividades pesqueras
aide à l'arrêt temporaire des activités de pêche,
No obstante, las ayudas al cese temporal de la actividad sólo podrán concederse durante el primer año de los planes de recuperación.
Toutefois, les aides au titre de l'arrêt temporaire de l'activité ne seraient versées que pendant la première année de mise en œuvre des plans de reconstitution.
También habría que reembolsar parte de la compensación por el cese temporal de las actividades pesqueras.
Une partie de la compensation au titre de l'arrêt temporaire de l'activité de pêche devrait elle aussi être remboursée.
De igual forma los empresarios comunicarán la extinción de la empresa y/o el cese temporal o definitivo de su actividad.
De même, les employeurs communiqueront la fin de l'entreprise et/ou l'arrêt temporaire ou définitif de leur activité.
Además, está previsto suavizar las condiciones de concesión de ayuda comunitaria por el cese temporal de las actividades de pesca.
En outre, les conditions d'octroi des aides communautaires en faveur de l'arrêt temporaire des activités de pêche seraient assouplies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cese temporal bevatten
Synoniemen voor cese temporal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 42 ms.
