Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chansons
Geflecteerde vorm van chanson
Vertaling van "chansons" in Frans
Estos gigantes nacionales del jazz tocan chansons vienés y jazz.
Ces géants nationaux du jazz jouent des chansons viennoises et du jazz.
Sin embargo, ella probablemente ha logrado su mayor reconocimiento ocasional de nombre a través de sus chansons.
Cependant, elle a probablement obtenu sa plus grande reconnaissance occasionnelle à travers ses chansons.
La canción está escrita al estilo de los chansons franceses, en los que el cantante recuerda sus veintes con nostalgia.
La chanson est écrite dans le style de chansons françaises, dans lesquelles le chanteur rappelle ses vingt ans avec nostalgie.
El medio de la película simplemente agrega una nueva dimensión a los chansons brelianos, en el sentido de que las imágenes ahora se presentan de manera concreta y no solo pueden ser sugeridas en la mente del oyente.
Le support de film ajoute simplement une nouvelle dimension aux chansons bréliennes, en ce sens que les images se présentent maintenant de manière concrète et ne pourraient pas seulement être suggérées dans l'esprit de l'auditeur.
Las decoraciones siguen siendo simples, y las composiciones aún están influenciadas por viejas canciones urbanas y chansons franceses.
Les décors sont toujours simples et les compositions sont toujours influencées par les vieilles chansons urbaines et les chansons françaises.
Su repertorio incluye canciones de la ciudad antigua, chansons franceses, canzonets italianos, películas y música de trompeta, así como otras obras maestras inolvidables de diversión búlgara y extranjera.
Son répertoire comprend des chansons de la vieille ville, des chansons françaises, des canzonets italiens, des musiques de film et de cor, ainsi que d'autres chefs-d'œuvre inoubliables du divertissement bulgare et étranger.
Huele a incienso, a algodón de azúcar y a curry, se oyen sones de reggae, chansons y tradicional música de cítara.
Cela sent l'encens, la barbe à papa et le curry ; pour les oreilles, ce sera du reggae, des chansons ou du sitar classique.
A principios de la década de 1960, comenzó a escribir chansons y coplas, que recitaba en el piano.
Au début des années 1960, il commence à écrire des chansons et des couplets, qu'il récite lui-même au piano.
Esto incluye 530 motetes, 175 madrigales italianos y villanellas, 150 chansons francesas, y 90 lieder alemanes.
Il s'agit notamment de 530 motets, 175 madrigaux italiens et villanelle, 150 chansons françaises et 90 lieder allemands.
Compère tuvo un don para la melodía, y muchos de su chansons fueron populares; los compositores más tardíos utilizaron varias de ellas como cantus firmi para misas.
Compère était un mélodiste doué, et nombre de ses chansons devinrent populaires : des compositeurs plus tardifs réutilisèrent plusieurs d'entre elles comme « cantus firmus » de leurs messes en musique.
Por temperamento parece haber sido un miniaturista, y la mayoría de sus trabajos populares eran las formas más breves de la época-principalmente chansons y motetes.
De tempérament, il apparaît plutôt comme un miniaturiste, ses compositions les plus populaires et les plus nombreuses relèvent des plus courtes formes de son temps : essentiellement chansons et motets.
Estas composiciones eran texturalmente muy similares a los chansons del siglo XV en las formas arreglan el molde, excepto que a diferencia de esas obras completamente seculares, contenían un cantus-firmus latino derivado del canto en la más baja de las tres voces.
La composition de ces compositions était très semblable à celle des chansons du XVe siècle dans le moule des formes fixes, à la différence que, contrairement à ces œuvres complètement laïques, elles contenaient un latin cantus-firmus dérivé de la voix la plus basse des trois voix.
Desde encantadoras microcervecerías hasta llamativas discotecas, bares temáticos, y las clásicas boîtes a chansons en honor al blues, jazz o folclore de Quebec, siempre encontrará el lugar perfecto para escapar y tener reuniones inolvidables.
Des charmantes microbrasseries aux discothèques clinquantes, en passant par les bars thématiques et boîtes à chansons mettant à l'honneur le blues, le jazz ou le folklore québécois, vous trouverez l'endroit tout indiqué pour vous évader et faire de sympathiques rencontres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chansons in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 32 ms.
