Este cepillo para zapatos es demasiado duro, puede rayar el charol.
Cette brosse à chaussures est trop dure, elle risque de rayer le cuir verni.
El bolso deportivo tenía un diseño divertido, acabado en un juguetón charol.
Le sac à main sportif avait un design amusant, fini en cuir verni ludique.
El Charol es uno de los materiales más fáciles de limpiar gracias a las propiedades impermeables que ofrece la película plástica con la que se cubre esta piel.
Le vernis est un des matériaux les plus faciles à entretenir grâce à ses propriétés imperméables fournies par la pellicule plastique qui couvre le cuir.
Ya sea en lona, napa flexible o charol brillante, los nuevos zapatos de verano mostrarán todos los colores del arco iris.
Que ce soit en canvas, en cuir nappa souple et en vernis brillant - les nouvelles chaussures de l'été vont se montrer dans les plus belles couleurs de l'arc-en-ciel.
Patrones y variedad de telas, desde cocodrilos en relieve hasta charol brillante.
Motifs et tissus variés allant du crocodile en relief au cuir verni brillant.
Su chaqueta favorita estaba hecha de un charol rico y brillante que resplandecía bajo la luz.
Sa veste préférée était en cuir verni riche et brillant qui scintillait à la lumière.
La tienda de muebles exhibía sillas tapizadas en suave charol para un aspecto contemporáneo.
Le magasin de meubles exposait des chaises rembourrées en cuir verni doux pour un look contemporain.
El charol no deja entrar agua, peropor lo tanto, tiene miedo a la humedad excesiva.
Le cuir verni ne laisse pas entrer l'eau, maisil a donc peur de l'humidité excessive.
El charol reluciente se completa con el tejido de algodón tonal con brillo en la parte frontal.
Le cuir verni brillant est complété par un tissu de coton ton sur ton sur le devant.
Caja de joyería impermeable de la exhibición del charol con los compartimientos, joyero para los pendientes Datos del producto
Boîte de bijoux imperméable d'affichage de cuir verni avec des compartiments, boîte à bijoux pour des boucles d'oreille
A María le cuesta correr con sus stilettos de tacón alto y charol.
Marie a du mal à courir avec ses escarpins à talons hauts vernis.
Protector para todo tipo de material (excepto el charol) para evitar manchas e impermeabilizar el calzado
Le Protector pour tout type de matière (sauf pour le cuir verni) pour éviter les taches et imperméabiliser les chaussures
Una amplia selección de pequeña marroquinería en charol con pátina acuñado con el monograma emblemático de Cartier, en una serie de colores únicos.
Une large sélection de petite maroquinerie en cuir verni patiné frappé du monogramme emblématique de Cartier, dans une série de couleurs uniques.