Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chavetanf
Vertaling van "chaveta" in Frans
maboul
chaveta
pédales
Quizás tú has perdido la chaveta, vieja chinche de agua.
Ou peut-être que tu perds la boule, vieille blatte.
Los guardias se quedaron mirándolo como si hubiera perdido la chaveta.
Les gardes l'ont regardé comme s'il avait perdu la boule.
Tuvieron dificultades para encontrar un reemplazo adecuado para la chaveta rota.
Ils ont eu du mal à trouver un remplacement adéquat pour la goupille cassée.
Asegúrate de revisar la chaveta regularmente para prevenir accidentes mientras conduces.
Assurez-vous de vérifier régulièrement la goupille pour éviter tout accident en conduisant.
Todos nuestros motores están disponibles con eje y chaveta.
Tous nos moteurs sont disponibles avec arbre et clavette.
Su ligereza debido al uso de aceros eficientes y altamente elásticos, así como su astucioso sistema de bloqueo mediante chaveta autobasculante lo diferenciarán de los demás sistemas presentes en el mercado.
Sa légèreté grâce à l'utilisation d'aciers performants à haute limite élastique et son astucieux système de verrouillage par clavette autobasculante le différencient des autres systèmes apparaissant sur le marché.
La chaveta desgastada necesitaba un reemplazo inmediato para evitar cualquier percance.
La goupille usée devait être remplacée immédiatement pour éviter tout problème.
La chaveta se salió rodando, haciendo que la rueda se tambaleara sin control.
La goupille s'est détachée, provoquant un déséquilibre incontrôlable de la roue.
Después de reemplazar la chaveta oxidada, la rueda volvió a girar suavemente.
Après avoir remplacé la goupille rouillée, la roue s'est remise à tourner en douceur.
Con prisa, olvidó asegurar bien la chaveta, lo que provocó un pequeño incidente.
Pressée, elle a oublié de fixer correctement la goupille, provoquant un léger incident.
Ya es muy viejo, ha perdido la chaveta.
Il est très vieux, il a perdu la boule.
Una chaveta suelta podría hacer que la rueda se salga mientras se conduce.
Une goupille lâche pourrait entraîner le décrochage de la roue pendant la conduite.
La chaveta metálica aseguraba firmemente la rueda en su lugar en el eje.
La goupille en métal fixait solidement la roue en place sur l'essieu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chaveta bevatten
chaveta partida nf.
clavette fendue
"La clavette fendue maintient la poulie sur l'arbre moteur."
ranura de chaveta nf.
rainure de clavette
"L'arbre possède une rainure de clavette pour fixer le pignon."
chaveta cuadrada nf.
clavette carrée
"L'ingénieur a inséré une clavette carrée pour bloquer la poulie sur l'arbre."
chaveta hendida nf.
clavette fendue
"La clavette fendue maintient la poulie sur l'arbre moteur."
con chaveta adj.
claveté
"L'axe claveté maintient fermement la roue en place."
! perder la chaveta v.
! yoyoter de la cafetière
"Depuis son accident, il yoyote de la cafetière complètement."
Synoniemen voor chaveta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 41 ms.
