Esta franco-checa traduce novelas para dar a conocer la literatura checa al público francés.
Cette franco-tchèque traduit des romans pour faire découvrir la littérature tchèque aux lecteurs français.
La corona checa se fortaleció ligeramente frente al dólar esa semana.
La couronne tchèque s'est légèrement renforcée par rapport au dollar cette semaine-là.
La guía turística indicó el tipo de cambio entre el euro y la corona checa.
La guide touristique a indiqué le taux de change entre l'euro et la couronne tchèque.
Esta polka checa es famosa por su ritmo muy vivo y pegadizo.
Cette polka tchèque est connue pour son rythme très vif et entraînant.
La parte cuadrada central del barco tiene una bóveda de cristal checa.
La partie carrée centrale du navire a une voûte en verre tchèque.
Una guía checa estará disponible en el museo a partir de septiembre.
Un guide tchèque sera disponible dans le musée à partir de septembre.
Concierto de estrellas de la música folk checa, country y vagabundo.
Concert de stars de la scène musicale tchèque, folk et country.
Esto tiene la ventaja sobre oehling de que la garantía es checa.
Cela a l'avantage par rapport au fait que la garantie est tchèque.
Su madre es checa y su padre eslovaco, un general de aviación.
Sa mère est tchèque et son père slovaque, général de l'aviation.
La carne pertenece entre los componentes más importantes de la cocina checa.
La viande figure parmi les plus importantes composantes de la cuisine tchèque.
El restaurante alberga un salón acristalado y sirve cocina vienesa y checa.
Le restaurant dispose d'une véranda et sert une cuisine viennoise et tchèque.
También hicieron una película de media hora para la televisión checa.
Ils ont également réalisé un film d'une demi-heure pour la télévision tchèque.
Hoy somos testigos del robo en curso de la sociedad checa.
Aujourd'hui, nous assistons au vol continu de la société tchèque.