Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
check list - Spaans-FransFrans-Spaans
Publiciteit
check list
NEW
lista de comprobación
check list
Les fournisseurs d'installations fixes d'extinction de l'incendie doivent fournir une description de l'installation, y compris une "check list" pour l'entretien, en anglais et dans la langue officielle ou les langues officielles de l'État du pavillon.
Los proveedores de instalaciones fijas de extinción de incendios facilitarán una descripción de la instalación, incluida una lista de comprobación para el mantenimiento, en lengua inglesa y en la(s) lengua(s) oficial(es) del Estado de abanderamiento.
Check list Pour l'établissement du fichier fournisseur
Lista de comprobación para el establecimiento del archivo proveedor
Un point important dans la check list est de comparer les caractères du maître et de l'oiseau.
Un punto importante en la lista es comparar los caracteres del dueño y del ave.
Néanmoins, il faut prévoir un contenu minimal au contrat et une « check list » à respecter.
No obstante, se deben establecer unas condiciones mínimas y una lista de comprobación por las que se rija dicho contrato.
Cette fiche a pour objet de proposer une sorte de check list des questions qu'il faut se poser avant de lancer un projet d'assainissement.
Esta ficha tiene por objeto proponer una especie de listado de las preguntas que deben hacerse antes de iniciar un proyecto de saneamiento.
Néanmoins, il faut prévoir un contenu minimal au contrat et une "check list" à respecter.
No obstante, se deben establecer unas condiciones mínimas y una lista de comprobación por las que se rija dicho contrato.
Cette fiche a pour objet d'aider tout initiateur de projet à établir une sorte de check list des questions à se poser avant de démarrer un projet d'alimentation en eau potable.
El objeto de esta ficha es ayudar a cualquiera que inicie un proyecto a redactar una especie de lista de control de las preguntas que deben plantearse antes de poner en marcha un proyecto de suministro de agua potable.
Nous vous recommandons de consulter le site Web à l'aide de notre check list ou de contacter directement la société.
Le recomendamos que visite el sitio web utilizando nuestro check list o poniéndose en contacto con la empresa directamente.
De quelle manière le Conseil entend-il assurer la participation active de groupes de femmes locaux aux consultations ainsi qu'aux négociations de paix et aux processus de réconciliation, comme l'indique la "check list" de la PESD?
¿Cómo tiene previsto el Consejo garantizar la participación activa de los grupos locales de mujeres en las consultas y en las negociaciones de paz y procesos de reconciliación según lo especificado en la lista de control de la PESD?
Cahier des charges en matière législative Action 5 : Les services sont invités à se référer à la "check list" législative figurant en annexe.
Pliego de condiciones en materia legislativa Acción 5: Se ruega a los servicios que se remitan a la "check list" legislativa que aparece en anexo.
Le Secrétariat Général mettra périodiquement à jour cette "check list", en particulier à la suite de la révision des évaluations.
La Secretaría General pondrá periódicamente al día dicha "check list", en particular tras la revisión de las evaluaciones.
Les résultats concernant les fonctions comportementale et émotionnelle ont indiqué une aggravation du comportement agressif chez les patients traites par lévétiracétam, selon une mesure standardisée et systématique utilisant un instrument valide, la Child Behavior Check List d'Achenbach (CBCL).
Los resultados relacionados con la función emocional y el comportamiento, medidos de forma estandarizada y sistemática usando un instrumento validado (cuestionario CBCL de Achenbach), indicaron un empeoramiento del comportamiento agresivo en los pacientes tratados con levetiracetam.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor check list in het Frans

Publiciteit

Suggesties

check-list 2190

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.