Llevaré nuestro equipaje al coche mientras tú haces el check-out.
Je vais porter nos bagages à la voiture pendant que tu fais le check-out.
Cualquier daño causado por los huéspedes deberá ser abonado durante el check-out.
Tout dégât causé par les voyageurs leur sera facturé au moment du check-out.
Nosotros somos flexibles sobre el check-in y check-out, dependiendo de las circunstancias.
Nous sommes flexibles sur les check-in et check-out, en fonction des circonstances.
El check-in y check-out se puede hacer en cualquier momento.
Le check-in et check-out peut être fait à tout moment.
Será lo primero que mirarán a la hora del check-out.
Ce sera la première chose qui sera vérifié lors du check-out.
Y más adelante nos check-out sin paga adicional para él.
Et plus tard nous check-out sans rémunération supplémentaire pour elle.
El check-in/ check-out fue muy rápido y totalmente sin complicaciones.
Check-in / check-out a été très rapide et totalement simple.
Sí, puede solicitar el servicio de check-out tardío.
Oui, vous pouvez commander le service de check-out tardif.
Accesos intuitivos al check-out e histórico de pedidos.
Accès intuitifs au check-out et à l'historique d'achat.
La hora del check-in y del check-out se pueden arreglar.
Horaires de check-in et check-out peuvent être organisés.
También le ayudará durante su check-in y check-out.
Nous allons aussi vous aider lors de votre check-in et check-out.
Los huéspedes deben tirar a la basura antes del check-out.
Veuillez sortir la poubelle avant le check-out.
Entrada sin problemas, lo mismo como el check-out.
Arrivée sans problèmes, même comme la check-out.