El cheque devuelto provocó el bloqueo temporal de su tarjeta bancaria.
Le chèque retourné a provoqué le blocage temporaire de sa carte bancaire.
Solo se enteraron del cheque devuelto al revisar el extracto bancario del mes.
Ils ont découvert le chèque retourné seulement en consultant leur relevé bancaire du mois.
Descubrieron el cheque devuelto al revisar el extracto bancario mensual en la aplicación móvil.
Ils ont découvert le chèque rejeté en consultant le relevé bancaire mensuel sur l'application mobile.
Tras un cheque devuelto, tuvo que pagar la factura en efectivo para evitar recargos.
Après un chèque rejeté, il a dû régler sa facture en espèces pour éviter des pénalités.
El representante del banco explicó la razón detrás del cheque devuelto.
Le représentant de la banque a expliqué la raison du chèque sans provision.
Aún tengo su cheque devuelto.
J'ai toujours son chèque sans provision.
Un cheque devuelto puede perjudicar seriamente la relación de confianza con un casero.
Un chèque retourné peut sérieusement nuire à la relation de confiance avec un propriétaire.
Hemos recibido un cheque devuelto porque la cuenta del cliente estaba en números rojos.
Nous avons reçu un chèque retourné parce que le compte du client était à découvert.
Cada cheque devuelto genera comisiones adicionales que el banco cobra automáticamente.
Chaque chèque retourné entraîne des frais supplémentaires prélevés automatiquement par la banque.
Su alquiler no se pagó a tiempo por un cheque devuelto.
Son loyer n'a pas été payé à temps à cause d'un chèque retourné.
Se sorprendió al recibir un cheque devuelto por la compra.
Il a été surpris par le chèque retourné pour l'achat.
Tuvo que abordar inmediatamente el asunto del cheque devuelto con el banco.
Elle a dû traiter le chèque retourné avec la banque immédiatement.
Recibió un cheque devuelto en lugar del pago esperado.
Elle a reçu un chèque retourné au lieu du paiement attendu.