Pero ahora estás a salvo con los guapos y talentosos chicos buenos.
Mais tu es désormais en sécurité avec tes beaux et gentils sauveurs.
Como ya le dije antes general, somos los chicos buenos.
Comme je vous l'ai dit, général, on est les gentils.
Le ofrecen un intercambio con fondos... para trabajar con los chicos buenos.
Ils vous offre un échange avec fonds... pour travailler avec les bons gars.
Si alguna vez piensas en trabajar para los chicos buenos, deberíamos hablar.
Vous pensez jamais de travailler pour les bons gars, Nous devrions parler.
Los chicos buenos que se vuelven malos son mi especialidad.
Des bons garçons qui ont mal tourné est dans mon champ d'expertise.
Tengo una teoría sobre por qué son buenos los chicos buenos.
J'ai une théorie sur ce qui fait les bons garçons.
Voy a lugares a los que los chicos buenos no van.
Je vais dans des endroits où les gentils ne vont pas.
Porque somos los chicos buenos y hasta tú lo sabes.
Parce qu'on est les gentils et même toi tu le sais.
Realmente no disfrutar siendo uno de los chicos buenos esta semana.
Ça me plait pas d'être l'un des gentils cette semaine.
A ver que tipo de gusanos te han plantado tus chicos buenos.
Regarde quels types de mouchards tes gentils responsables t'ont plantés.
Puede anotar una más para los chicos buenos.
On peut faire une croix de plus pour les gentils.
Quieres trabajar para los chicos buenos para variar.
Tu veux bosser avec les gentils pour changer.
No eres uno de los chicos buenos.
Vous ne faites pas partie des gentils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.