Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chofernmf
Vertaling van "chofer" in Frans
El chofer tiene que dejarnos justo delante de la entrada principal del hotel.
Le chauffeur doit nous débarquer juste devant l'entrée principale de l'hôtel.
Le gritamos al chofer del autobús para que esperara un minuto más.
Nous avons crié au chauffeur du bus pour qu'il attende encore une minute.
El chofer de autobús anuncia la próxima parada con una voz muy clara.
Le conducteur de bus annonce le prochain arrêt avec une voix très claire.
Cada mañana, el mismo chofer de autobús me saluda amablemente cuando subo.
Chaque matin, le même conducteur de bus me salue gentiment quand je monte.
El chofer nos ayudó a descargar las cajas pesadas de la furgoneta de reparto.
Le chauffeur nous a aidés à décharger les cartons lourds du fourgon de livraison.
Ya no quiero hacer de chofer todos los fines de semana para mis amigos fiesteros.
Je ne veux plus servir de chauffeur tous les week-ends pour mes amis fêtards.
Cuando empieza la tormenta, el chofer de autobús conduce más despacio por nuestra seguridad.
Quand l'orage commence, le conducteur de bus conduit plus lentement pour notre sécurité.
Ayer, el chofer de autobús esperó un minuto a un pasajero que llegaba tarde.
Hier, le conducteur de bus a attendu une minute pour un passager en retard.
La luz interior se enciende en cuanto el chofer abre la puerta lateral del minibús.
Le plafonnier s'allume dès que le chauffeur ouvre la porte latérale du minibus.
Esta noche voy a hacer de chofer para mis padres y llevarlos al restaurante.
Ce soir, je vais servir de chauffeur à mes parents pour aller au restaurant.
Se nombró a un chofer suplente para garantizar la continuidad del servicio nocturno.
On a nommé un chauffeur de réserve pour assurer la continuité du service de nuit.
El chofer comprueba que el semirremolque esté bien enganchado antes de salir del almacén.
Le chauffeur vérifie que la semi-remorque est bien accrochée avant de quitter l'entrepôt.
El chofer se quedó atascado en el tráfico durante horas por culpa del accidente.
Le chauffeur est resté coincé dans le trafic pendant des heures à cause de l'accident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chofer bevatten
hacer de chofer v.
servir de chauffeur
"Je vais servir de chauffeur à ma grand-mère pour aller chez le médecin."
servir de chofer v.
servir de chauffeur
"Je vais servir de chauffeur à ma grand-mère pour aller chez le médecin."
chofer de autocar nm.
chauffeur d'autocar
"Le chauffeur d'autocar nous a conduits à destination en toute sécurité."
chofer privado nm.
chauffeur privé
"Il a embauché un chauffeur privé pour ses déplacements en ville."
chofer particular nm.
chauffeur de maître
"Le chauffeur de maître attend devant la villa pour emmener madame."
chofer de directivos nm.
chauffeur de direction
"Le chauffeur de direction attend le PDG devant le siège social."
chofer ejecutivo nm.
chauffeur de direction
"Le chauffeur de direction attend le PDG devant le siège social."
chofer asignado nm.
chauffeur attitré
"Le président a son chauffeur attitré depuis dix ans."
chofer designado nm.
chauffeur attitré
"Le président a son chauffeur attitré depuis dix ans."
chofer oficial nm.
conducteur attitré
"Le ministre voyage toujours avec son conducteur attitré."
chofer personal nm.
chauffeur attitré
"Le président a son chauffeur attitré depuis dix ans."
chofer de protección nm.
chauffeur privé
"Le ministre dispose d'un chauffeur privé formé aux techniques de sécurité."
coche con chófer nf.
voiture avec chauffeur
"Il a réservé une voiture avec chauffeur pour se rendre à l'aéroport."
voiture de tourisme avec chauffeur
"Il a réservé une voiture de tourisme avec chauffeur pour se rendre à l'aéroport."
con chófer adv.
avec chauffeur
"Ils ont loué une voiture avec chauffeur pour leur mariage."
vehículo de transporte con chófer de lujo nm.
chauffeur privé
"J'ai réservé un chauffeur privé pour aller à l'aéroport."
servicio de chófer privado nm.
chauffeur privé
"J'ai réservé un chauffeur privé pour aller à l'aéroport."
vehículo de transporte con chófer nf.
voiture de tourisme avec chauffeur
"Il a réservé une voiture de tourisme avec chauffeur pour se rendre à l'aéroport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chofer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 753. Exact: 753. Verstreken tijd: 29 ms.
