Adoptaron un chucho en un refugio y los niños están encantados.
Ils ont adopté un cabot dans un refuge et les enfants en sont ravis.
El viejo chucho del campesino sigue siempre a su amo por todos los campos.
Le vieux cabot du fermier suit toujours son maître partout dans les champs.
Genial, algún otro chucho debe haberla olido en el cine.
Super, un autre clébard a du la flairer au cinoche.
Después de encontrar al chucho, rápidamente se convirtió en un querido miembro de la familia.
Après avoir trouvé le clébard, il est rapidement devenu un membre bien-aimé de la famille.
El chucho del vecino volvió a tirar la basura delante del edificio esta mañana.
Le cabot du voisin a encore renversé les poubelles devant l'immeuble ce matin.
La abuela alimenta cada noche al chucho callejero que ronda cerca de su puerta.
La grand-mère nourrit chaque soir le cabot errant qui rôde près de sa porte.
Ese chucho nunca obedece, ni siquiera cuando su dueño le grita que vuelva.
Ce cabot n'obéit jamais, même quand son maître lui crie de revenir.
Han adiestrado a su chucho para que les traiga la pelota en el parque.
Ils ont dressé leur cabot pour qu'il rapporte la balle au parc.
Ese chucho ladra toda la noche y no deja dormir tranquilos a los vecinos.
Ce cabot aboie toute la nuit et empêche les voisins de dormir tranquillement.
Tal vez tener a ese chucho al lado no sea tan malo.
Peut-être qu'avoir ce cabot à côté n'est pas si mal.
Durante nuestro paseo, nos encontramos con un adorabl chucho que estaba perdido.
Pendant notre promenade, nous avons rencontré un adorable cabot qui s'était perdu.
Quizás esto de que los vecinos tengan un chucho no sea tan malo.
Peut-être qu'avoir ce cabot à côté n'est pas si mal.
No iba a perder más tiempo con ese chucho.
Il n'allait pas perdre davantage de temps avec ce clébard.