We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain don
Como ve, tengo unas ciertas dotes artísticas.
Comme vous voyez, j'ai un certain don artistique.
Como tenía ciertas dotes musicales, fue ascendido a oficial de la música en la universidad.
Comme il a un certain don musical, il est promu officier de musique au collège.
Esta receta requiere ciertas dotes pasteleras, pero combina unos sabores increíbles.
Cette recette requiert une certaine maitrise en pâtisserie, mais elle associe d'excellentes saveurs.
Con ciertas dotes detectivescas, podemos indagar y descubrir cuál es la causa del problema.
Avec un petit travail de détective, nous pouvons cerner mieux la cause du problème.
Entonces supe que tenía ciertas dotes.
J'ai réalisé que j'avais aussi du talent.
Creo en cierta inclinación hacia un oficio, hacia un arte; en ciertas dotes.
Je crois en certaine inclinaison envers un métier, envers un art; en certains dons.
Por supuesto, que para llevar a cabo la labor, buena o mala, que me cupo en suerte, hacían falta ciertas dotes personales.
Bien entendu, il fallait aussi qu'il existât certains traits personnels pour que j'aie rempli la tâche, bonne ou mauvaise, que j'ai remplie.
Estos hijos materiales (los adanes) e hijas materiales (las evas) son iguales entre sí; difieren tan solo en su naturaleza reproductora y en ciertas dotes químicas.
Ces Fils Matériels (les Adams) et ces Filles Matérielles (les Èves) sont égaux sous tous les rapports, sauf en ce qui concerne leur nature de reproducteurs et certains facteurs chimiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.