Las ruedas de la bicicleta trazaban patrones circulares en el camino polvoriento.
Les pneus du vélo traçaient des motifs circulaires sur la route poussiéreuse.
Las trayectorias circulares se cruzarán si se mantienen a la misma velocidad.
Les trajectoires circulaires se croiseront si elles sont maintenues à la même vitesse.
Tus clips se representan por miniaturas circulares en el fondo de la pantalla.
Vos clips sont représentés par des vignettes rondes au bas de votre écran.
Disponibles en diferentes tamaños y formas; circulares o cuadradas.
Disponible en différentes tailles et formes, rondes ou carrées.
Un granjero afirma que un ovni sobrevoló sus campos y dejó unas extrañas marcas circulares.
Un fermier prétend qu'un ovni a survolé ses champs, laissant des marques circulaires bizarres.
Las viviendas circulares descubiertas datan probablemente de mediados de la edad de piedra.
Les habitats circulaires découverts datent probablement du milieu de l'âge de pierre.
Mientras limpia el jarrón, se da cuenta de que su brillo tiene finísimas rayas circulares.
En nettoyant le vase, elle remarque que son vernis présente de fines rayures circulaires.
Aquí, la interferencia entre las ondas circulares genera una zona central especialmente brillante.
Ici, l'interférence entre les ondes circulaires crée une zone centrale particulièrement brillante.
La cinemática estudia la forma de las trayectorias, ya sean circulares, parabólicas o rectilíneas.
La cinématique étudie la forme des trajectoires, qu'elles soient circulaires, paraboliques ou rectilignes.
Siempre pone su vaso de agua sobre un posavasos para que no queden marcas circulares.
Il pose toujours son verre d'eau sur un sous-verre pour éviter les traces circulaires.
Desde la rotonda se divisa toda la ciudad, gracias a sus amplios ventanales circulares.
Depuis la rotonde, on aperçoit la ville entière, grâce aux grandes fenêtres circulaires.
El jardín japonés tiene el suelo cuidadosamente cubierto de grava blanca, rastrillada formando dibujos circulares.
Le jardin japonais possède un sol soigneusement recouvert de gravier blanc ratissé en motifs circulaires.
Fotografiamos una hachette cuyas alas tenían cuatro manchas perfectamente circulares.
Nous avons photographié une hachette dont les ailes présentaient quatre taches parfaitement circulaires.