Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coloradas
Vertaling van "coloradas" in Spaans
Admirez les multiples champs de fraises qui ornent le chemin de teintes rouges, que les locaux appellent coloradas.
Admira sus múltiples plantaciones que pintan el camino de tonalidades rojizas que los lugareños llaman coloradas.
Pour plusieurs raisons, dernièrement ses herbiers ne prospèrent pas bien dans nos eaux et depuis le musée nous voulons apporter notre grain de sable avec un projet de restauration de sebadales dans la baie de Las Coloradas, où se trouvent submergées nos sculptures.
Por varios motivos, últimamente estas praderas no prosperan muy bien en nuestras aguas y desde el museo queremos aportar nuestro granito de arena con un proyecto de restauración de sebadales en la bahía de Las Coloradas, donde se encuentran inmersas nuestras esculturas.
Cette enceinte formée de lagunes appelé Las Coloradas se démarque par une forte concentration en sel et en algues microscopiques, qui colorie l'eau de jaune, d'orange ou de rose.
Este complejo de lagunas llamado Las Coloradas contienen una alta concentración de sal y algas microscópicas, tiñendo las aguas de amarillo, naranja o rosa.
Vous terminerez l'excursion par une baignade dans le fameux lac rose mieux connu sous le nom de "Las Coloradas" et un bain maya.
La excursión termina con la visita al famoso lago rosa mejor conocido como «Las Coloradas» y con un baño maya.
Cependant, les membres de sa communauté de Coloradas de la Virgen étaient toujours en danger en raison d'un intense climat de violence et de l'absence de services de base.
Sin embargo, los miembros de su comunidad, Coloradas de la Virgen, seguían corriendo peligro debido al elevado nivel de violencia y a la falta de servicios básicos.
J'ai ensuite de nouveau rencontré Julián deux mois plus tard, pendant une réunion avec des membres de Coloradas, dans une ville des environs.
Volví a ver a Julián dos meses después, durante una reunión con miembros de las Coloradas, en una ciudad cercana.
Le Mexique doit immédiatement prendre les mesures nécessaires pour surmonter les causes structurelles des menaces, des assassinats et des attaques subis par la communauté de Coloradas de la Virgen.
México debe tomar medidas inmediatas para superar las causas estructurales detrás de las amenazas, asesinatos y ataques que enfrentan los defensores de derechos humanos en la comunidad de Coloradas de la Virgen.
Facebook Email Julián a aussi admis que le fait de continuer à vivre à Coloradas lui faisait peur, et que pendant un temps il avait pour la première fois quitté la communauté parce que les menaces s'étaient intensifiées.
Facebook Email Julián también me confesó que tenía miedo de seguir viviendo en las Coloradas y que, durante un tiempo dejó la comunidad por primera vez debido a que las amenazas en su contra habían empeorado.
Le premier module MAS a été installé en décembre 2012 dans la ville de Las Coloradas à Neuquén et enregistre aujourd'hui une vente mensuelle moyenne de 25 mètres cubes de carburant.
El primer módulo MAS se instaló en diciembre de 2012 en la localidad neuquina de Las Coloradas y hoy registra una venta mensual de combustible promedio de 25 metros cúbicos.
Aux Canaries, ils peuvent se situer sur les côtes abritées des îles les plus orientales, mais la pression humaine a provoqué sa disparition dans certaines zones, comme la baie de Las Coloradas.
En Canarias, pueden encontrarse en las costas abrigadas de las islas más orientales, pero la presión humana ha provocado su desaparición en ciertas zonas, como en la bahía de Las Coloradas.
Nous viendrons vous chercher à votre hôtel à Cancún dès le matin et nous nous dirigerons vers le nord, en direction du parc naturel de Las Coloradas.
Pasaremos a recogeros por vuestro hotel de Cancún a primera hora de la mañana y pondremos rumbo norte para dirigirnos hacia el parque natural Las Coloradas.
Cette plage, de 230 mètres de long et une moyenne de 40 mètres de large, se trouve au milieu des roches, entre punta de Riquer et la plage de Las Coloradas.
Esta playa, de 230 metros de largo y 40 de ancho medio se halla encajada entre rocas desde la punta de Riquer a la de Las Coloradas.
50 ans plus tard, on commémore l'arrivée du yacht sur la plage de Las Coloradas et, accessoirement, l'anniversaire du commandant Castro, qui n'a pu le célébrer le 13 août en raison de son état de santé délicat.
50 años después se conmemora la llegada del yate a la playa de Las Coloradas y de paso, el cumpleaños del Comandante Castro, que no pudo celebrarlo el pasado 13 de agosto por su delicado estado de salud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coloradas in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 29 ms.
