Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
claras directrices
Geflecteerde vorm van clara directriz
Vertaling van "claras directrices" in Frans
directives claires
lignes directrices claires
orientations claires
Dichos procedimientos incluyen claras directrices para que los administradores de programas puedan examinar y evaluar a los candidatos.
Les directeurs de programme y trouvent des directives claires sur l'examen et l'évaluation des candidatures.
Para ello, es preciso que establezcan claras directrices para formalizar las estrategias de integración.
Pour ce faire, il faut officialiser les stratégies employées et les assortir de directives claires.
Las claras directrices en este informe crean un marco jurídico que facilita el ulterior desarrollo de esta prometedora tecnología y otras muchas innovaciones.
Les lignes directrices claires de ce rapport créent un cadre juridique qui facilite le développement de cette technologie prometteuse et de bien d'autres innovations.
Debe disponer de claras directrices sobre cuándo, cómo y a quién debe comunicar los supuestos casos de tortura y malos tratos.
Il devrait y avoir des lignes directrices claires précisant quand, comment et à qui le médecin doit signaler les cas d'allégations de torture et de mauvais traitements.
El Relator Especial celebra que se impartan claras directrices sobre la obligación de los proveedores de viviendas, de asegurar la igualdad de acceso a la vivienda.
En outre, le Rapporteur spécial se félicite de la mise en œuvre d'orientations claires sur les responsabilités des bailleurs en matière d'égalité d'accès au logement.
El Gobierno de Mongolia considera que la Cumbre del Milenio y la Asamblea del Milenio supondrán un gran impulso para hacer frente a los desafíos actuales y dar claras directrices para abordar los desafíos nuevos e incipientes.
Le Gouvernement mongol estime que le Sommet du millénaire et l'Assemblée du millénaire donneront une forte impulsion qui permettra de faire face aux défis actuels et de donner des orientations claires afin de les surmonter.
Muchos sitios todavía caen en el spam de enlaces, a pesar de las claras directrices de los motores de búsqueda.
De nombreux sites tombent encore dans le piège du spam de liens, malgré les directives claires des moteurs de recherche.
En estos casos, claras directrices están en lugar para asegurarse de que los estudiantes y los proveedores de alojamiento comprendan los parámetros.
Dans de tels cas, des directives claires sont en place afin d'assurer que les étudiants et les prestataires d'hébergement comprennent les paramètres.
Deben establecerse claras directrices para delimitar los casos en que puede desistirse en una causa.
Des lignes directrices claires devraient être élaborées, qui précisent les motifs pouvant justifier la clôture d'une affaire.
A continuación realizamos discusiones orientadas a resultados, con claras directrices y una solución en relación con el paquete de inversión social, el nuevo instrumento de la UE en relación con la política social.
Ensuite, nous avons mené des discussions orientées sur le résultat, en introduisant des directives claires et une solution concernant le paquet d'investissement social, le nouvel instrument de l'UE en matière de politique sociale.
Existencia de claras directrices normativas para los receptores de fondos públicos sobre cómo pasar de la fase de investigación a la de comercialización en el proceso de transferencia de tecnología (PI-EE-03)
Existence de lignes directrices claires à l'intention des bénéficiaires de financements publics sur la manière de passer de la recherche à la commercialisation dans le processus de transfert de technologies (PI-EE-03)
El Consejo acoge con satisfacción las claras directrices remitidas a los países candidatos por la Comisión en las orientaciones de programación PHARE para 2002, en las que se determina la consolidación institucional como prioridad esencial.
Le Conseil se félicite des lignes directrices claires adressées aux pays candidats par la Commission dans ses lignes directrices concernant la programmation de PHARE pour 2002, qui définissent le renforcement des institutions comme la priorité numéro un.
Sin embargo, existe la oportunidad de que se produzca un cambio real si se actúa sobre la base de las claras directrices del Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005.
Toutefois, une occasion se présente de faire une réelle différence en agissant conformément aux directives claires du document final du Sommet mondial de 2005.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor claras directrices in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 47 ms.
