Los traslados en los viajes clásicos son en grupo, en cambio en los viajes first class son en privado.
Les transfers dans les voyages classiques sont en groupe, en revanche dans les voyages première classe sont en privé.
Normalmente enviamos estas entradas unas semanas antes del evento por correo postal 1st class post.
Les billets sont généralement expédiés par courrier de première classe quelques semaines avant le début du festival.
Este es un ejemplo de enlace al que no se aplica el atributo class: su color sigue siendo azul.
Voici un exemple de lien sans classe (il reste en bleu).
A medida que los bienes inmobiliarios crecen como un "asset class" y atraen un mayor número de inversiones, los clientes requieren de asesoramiento más especializado y sofisticado.
Alors que l'immobilier se développe en tant que classe d'actif et attire de plus en plus d'investissements, les clients sont à la recherche de conseils précis et pointus.
Canción por canción, cómo la iba haciendo, cómo se iba a desarrollar, puede ser la explicación de la palabra class; y luego lo que todo el mundo sabe, que me dicen maestro.
Chanson par chanson, comment il le faisait, comment cela allait se développer, peut être l'explication du mot classe ; et puisque tout le monde sait, comment ils m'appellent professeur.
¿En qué se diferencian los programas clásicos de los viajes first class?
Quelle est la différence entre les programmes classiques et les voyages en première classe?
Si habilita esta directiva, se aplicará la clase más alta de protección de datos, de modo que no hay necesidad de especificar también la directiva Minimum data protection class.
Si vous activez cette stratégie, la classe de protection des données la plus élevée est utilisée. Il n'est donc pas nécessaire de spécifier également la stratégie Classe de protection des données minimum.
Creemos que Real Estate es una asset class clave que ofrece rendimientos estables sobre las inversiones, una protección parcial contra la inflación y una excelente estrategia de diversificación.
Nous croyons que l'Immobilier est une classe d'actifs qui offre des retours sur investissement stables, une protection partielle contre l'inflation et une excellente stratégie de diversification.
Produce soluciones para todo el flujo de trabajo del Hotel Programme, para el análisis de los datos y los benchmark de referencia en múltiples compartimentos y best in class en varios sectores.
Elle produit des solutions pour le flux de travail du Programme d'hôtels, pour l'analyse des données et des benchmarks de référence dans de nombreux domaines et elle est la meilleure de classe dans des secteurs variés.
Llamar a Gary Oldman's máster class el mejor desempeño del año es que falta el punto...
L'appel de Gary Oldman's classe de maître de la meilleure performance de l'année est de manquer le point...
Implementa un contenedor sirializable para todos los sustantivos en el corpus NounDisc (String) - Constructor for class org.
Implémente un wrapper sirializable pour tous les noms du corpus NounDisc (String) - Constructeur de la classe org.
Al igual que la clase Maxi Racing class, la Supermaxi reúne a barcos muy heterogéneos.
Comme dans la catégorie Maxi Racing, la classe des Supermaxi est assez disparate.
PreferenceChangeEvent public class PreferenceChangeEvent Evento emitido por un nodo Preferencias para indicar que se ha agregado, eliminado o ha cambiado su valor.
PreferenceChangeEvent classe publique PreferenceChangeEvent Evénement émis par un nœud Préférences pour indiquer qu'une préférence a été ajoutée, supprimée ou que sa valeur a été modifiée.