Hemos evaluado cada producto del trabajo antes de enviarlo al cliente final.
Nous avons évalué chaque produit du travail avant de l'envoyer au client final.
Este informe puede entregarse al cliente final en cuanto el director valide las últimas correcciones.
Ce rapport est livrable au client final dès que le directeur aura validé les dernières corrections.
Las solicitudes deben ser enviadas por el cliente final que ha comprado el producto.
Sin embargo, este rotulado de productos no es solamente útil para el cliente final.
Variedad homogénea, productiva, cuyo fruto es muy atractivo para el cliente final.
El cliente final usa esta aplicación todos los días para controlar sus gastos personales.
Le client final utilise cette application tous les jours pour gérer ses dépenses personnelles.
Esos detalles técnicos son de poca importancia para el cliente final.
Ces détails techniques sont de peu pour le client final.
Antes de lanzar este producto, la empresa analizó las necesidades del cliente final.
Avant de lancer ce produit, l'entreprise a étudié les besoins du client final.
Un buen sistema integrado permite seguir cada producto desde la fábrica hasta el cliente final.
Un bon système intégré permet de suivre chaque produit depuis l'usine jusqu'au client final.
Su proyecto está en línea con las expectativas de la empresa y del cliente final.
Son projet est en adéquation avec les attentes de l'entreprise et du client final.
Se comprueba el correcto funcionamiento de cada aparato antes de entregarlo al cliente final.
On évalue l'opérationnalité de chaque appareil avant de le livrer au client final.
Esta tienda suele preguntar la opinión del cliente final para mejorar la calidad de sus productos.
Ce magasin interroge souvent le client final pour améliorer la qualité de ses produits.
El albarán acompaña siempre a la mercancía, desde la fábrica hasta el cliente final.
Le document d'expédition accompagne toujours la marchandise, de l'usine jusqu'au client final.