Examples with "cliente que se conecta" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puesto que un certificado con certificación automática (con firma automática) no proporciona la seguridad adecuada, el cliente que se conecta genera una notificación de que el certificado tiene certificación automática y el usuario puede aceptar o rechazar la conexión.
Puisqu'un certificat (auto-signé) autocertifié ne fournit pas la Sécurité adéquate, le client qui se connecte génère une notification que le certificat est autocertifié, et l'utilisateur a l'occasion de recevoir ou rejeter la connexion.
Un programa cliente que se conecta a un servicio web puede leer el WSDL para determinar qué funciones están disponibles en el servidor.
Un programme de client se reliant à un service de Web peut lire le WSDL pour déterminer quelles fonctions sont disponibles sur le serveur.
Básicamente, puede considerar Secure Mail como el cliente que se conecta directamente a ActiveSync desde la red interna.
En substance, vous pouvez considérer Secure Mail comme le client se connectant directement à ActiveSync à partir du réseau interne.
No existen servidores que hagan un seguimiento de los clientes y los ficheros que comparten, por lo que es una labor que la hace cada cliente que se conecta a la red - en esencia, cada cliente es un pequeño servidor.
Aucun serveur ne conserve la trace des clients et des fichiers qu'ils partagent. Ceci doit donc être effectué par chacun des membres du réseau - par essence, tout client est aussi un petit serveur.
Andere resultaten
Se pide al cliente que se conecte a la página del banco haciendo clic en el enlace que se le ofrece.
Le client est invité à se connecter sur le site de la banque, en cliquant sur le lien mis à sa disposition.
Se establecerá al nombre (dirección) del cliente que se conectó, si está incluido y disponible desde el transporte seleccionado.
Le nom (adresse) du client connecté, si fourni et si disponible pour le transport sélectionné. Note
Durante el funcionamiento normal de un servidor, se calcula que un cliente que se conecte cada 10 minutos informará de 0,04 sucesos por conexión, es decir, un suceso cada 4 horas por cliente.
Pendant le fonctionnement standard d'un serveur, on estime qu'une client qui se connecte toutes les 10 minutes signalera 0,04 événement par connexion, soit 1 événement signalé toutes les 4 heures par client.
Es raro que el cliente se conecte a través de un solo canal.
Les parcours des clients s'effectuent rarement sur un seul canal.
Ahora, en vez de que el cliente se conecte automáticamente a todas las redes de datos disponibles, los usuarios tienen un control más preciso sobre qué medio de conexión utilizan.
Désormais, le client ne se connecte plus automatiquement à tous les réseaux de données disponibles et les utilisateurs ont davantage de contrôle granulaire sur le moyen de connexion utilisé.
Número de segundos transcurridos desde el momento en que el cliente se conectó por primera vez al sistema y la primera oportunidad de hablar con un agente.
Nombre de secondes écoulées entre la connexion initiale du client au système et la première conversation avec un agent.
Opciones de vanguardia para la administración de IVR y de redes sociales, las cuales facilitan más que nunca que el cliente se conecte con usted.
Grâce à l'IVR de pointe et aux options de gestion de médias sociaux, votre client peut vous atteindre plus facilement que jamais.
Para ello, basta con que el cliente se conecte a la página de su historial de pedidos y haga clic en el enlace "contáctenos" situado debajo de las características de su pedido.
Pour cela, il suffit au client de se connecter à la page d'historique de ses commandes puis de cliquer sur le lien "nous contacter" situé en-dessous de ses caractéristiques de sa commande.
Clientes de lectores de noticias Normalmente se accede a los grupos de noticias con un software de cliente especial que se conecta a un servidor de noticias.
Clients de lecteur de news Les groupes de discussion sont généralement accessibles via un logiciel client spécial qui se connecte à un serveur de news.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.