Esa nueva clientela extranjera es una verdadera mina de oro para el hotel.
Cette nouvelle clientèle étrangère est une véritable mine d'or pour l'hôtel.
Este ebanista parisino vende mesas de maderas nobles a una clientela muy adinerada.
Cet ébéniste parisien vend des tables en bois précieux à une clientèle très aisée.
Se ha notado un repunte de la clientela en este restaurante recién renovado.
On a constaté une remontée de la fréquentation dans ce restaurant récemment rénové.
La bajada de clientela en la tienda es claramente visible desde hace unos meses.
La baisse de fréquentation du magasin est clairement constatable depuis quelques mois.
Una apariencia lujosa es esencial para atraer a una clientela exclusiva.
Une apparence luxueuse est essentielle pour attirer une clientèle haut de gamme.
Este hostelero organiza con frecuencia noches temáticas para fidelizar a su clientela.
Ce brasseur organise régulièrement des soirées à thème pour fidéliser sa clientèle.
El florista ambulante cambia de lugar cada día para llegar a una nueva clientela.
Le fleuriste ambulant change de place chaque jour pour toucher une nouvelle clientèle.
Desde el primer día, la clientela valora nuestro servicio rápido y personalizado.
Depuis le premier jour, la clientèle apprécie notre service rapide et personnalisé.
El modista hace vestidos de noche a medida para una clientela internacional.
Le couturier réalise des robes de soirée sur commande pour une clientèle internationale.
Para fidelizar a esta clientela tan exigente, la tienda mejoró su servicio posventa.
Pour conquérir cette clientèle exigeante, la boutique a amélioré son service après-vente.
Cualquier retraso podría dar pie a reproches por parte de la clientela.
Le moindre retard pourrait donner matière à des reproches de la clientèle.
Sus servicios están dirigidos a una clientela selecta que busca coaching personalizado.
Leurs services visent une clientèle ciblée en quête de coaching personnalisé.
Las librerías organizan encuentros con autores para fidelizar a su clientela local.
Les libraires organisent des rencontres d'auteurs afin de fidéliser leur clientèle locale.