Publicaron un clon gratuito de ese carísimo programa de edición de fotos.
Ils ont publié un clone gratuit de ce programme de retouche photo très coûteux.
Para el anuncio, la marca buscó un clon perfecto de la actriz principal.
Pour la publicité, la marque a cherché un clone parfait de l'actrice principale.
Nuestra empresa lanzó un clon del programa de mensajería más popular del mercado.
Notre entreprise a lancé un clone du logiciel de messagerie le plus populaire du marché.
Este videojuego se parece mucho a un clon de aquel viejo juego arcade japonés.
Ce jeu vidéo ressemble beaucoup à un clone de ce vieux jeu d'arcade japonais.
En la clase, algunos veían a este nuevo profesor como el clon del anterior.
Dans la classe, certains voyaient ce nouveau professeur comme le clone de l'ancien.
El clon que descargaste no tiene todas las opciones del programa original.
Le clone que tu as téléchargé ne possède pas toutes les options du programme original.
En esta película, el villano manda crear su propio clon para engañar a la policía.
Dans ce film, le méchant fait créer son clone pour tromper les policiers.
Con ese peinado y esa ropa, de verdad parece el clon de su hermano mayor.
Avec sa coiffure et ses vêtements, il ressemble vraiment au clone de son grand frère.
Ella se negaba a ser el clon de su madre y quería hacer su propia vida.
Elle refusait d'être le clone de sa mère et voulait suivre son propre chemin.
Los aficionados veían a este joven futbolista como el clon de su ídolo ya retirado.
Les fans considéraient ce jeune footballeur comme le clone de leur idole retraitée.
Odiaba que la describieran como el clon de su mejor amiga.
Elle détestait qu'on la décrive comme le clone de sa meilleure amie.
Para quienes empiezan, puede bastar con un clon de ese software profesional para practicar.
Pour les débutants, un clone de ce logiciel professionnel peut suffire à s'entraîner.
Prefiero usar un clon ligero de ese navegador, consume menos memoria.
Je préfère utiliser un clone léger de ce navigateur, il consomme moins de mémoire.