Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codiciar
Vertaling van "codiciar" in Frans
Vervoegen
No podía evitar codiciar el nuevo auto deportivo en la exhibición.
Il ne pouvait s'empêcher de convoiter la nouvelle voiture de sport dans le showroom.
Mary no podía evitar codiciar el último gadget tecnológico del mercado.
Mary ne pouvait s'empêcher de convoiter le dernier gadget technologique sur le marché.
Por ejemplo, nunca habría sabido yo lo que es codiciar si la ley no hubiera dicho
Car je n'aurais pas connu la convoitise, si la loi n'eût dit: Tu ne convoiteras point.
¿Qué es codiciar?
Qu'est-ce qu'est la convoitise?
No puede codiciar la máscara de gas de su vecino.
Défense de convoiter le masque à gaz de votre voisin.
Codiciar virtudes resulta absurdo, mejor es producir cambios radicales.
Convoiter des vertus s'avère absurde, mieux vaut effectuer des changements radicaux.
Y con el pensamiento se puede codiciar, mi señor.
Même y penser, c'est convoiter, mon seigneur.
Este mandamiento prohíbe codiciar los bienes del prójimo.
Le commandement interdit de convoiter les biens du prochain.
Los coleccionistas hacen bien en codiciar su trabajo.
Les gens ont raison de convoiter son travail.
Aprender a codiciar lo que no nos hace daño es precisamente el problema.
Apprendre à convoiter ce qui ne nous fait pas de mal est précisément le problème.
No codiciar, es tener pocos deseos, el objeto del deseo se escapa sin cesar.
Ne pas convoiter, c'est avoir peu de désir car l'objet du désir échappe sans cesse.
La gente suele asociar el concepto de "joyería" con algo que una mujer tiene que codiciar.
Les gens associent souvent le concept de « bijoux » à quelque chose qu'une femme doit convoiter.
Hay polvo, el sol se quemará al final, alguien podría codiciar su propiedad, que es extremadamente desagradable.
Il y a la poussière, le soleil va brûler à la fin, quelqu'un pourrait convoiter votre propriété, ce qui est extrêmement désagréable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codiciar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2589. Exact: 71. Verstreken tijd: 47 ms.
