Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codo a codo con
Vertaling van "codo a codo con" in Frans
côte à côte avec
main dans la main avec
coude à coude avec
aux côtés de
étroite collaboration avec
collaboration étroite avec
Soy un padre... que lucha codo a codo con sus hijos.
Je suis un père et je lutte côte à côte avec mes enfants.
La policía y la ambulancia trabajan codo a codo con enfermeras y médicos.
La police et l'ambulance travaillent côte à côte avec des infirmières et des médecins.
En este proyecto transversal, recursos humanos trabaja codo a codo con el área de sistemas.
Pour ce projet transversal, les ressources humaines travaillent main dans la main avec l'informatique.
El consejo asesor trabajó codo a codo con la administración para establecer la estrategia.
Le conseil consultatif a travaillé main dans la main avec la direction pour définir la stratégie.
El mozalbete aquí presente ha vivido codo a codo con su amo hasta esta mañana.
Le petit apprenti ici présent a vécu au coude à coude avec son maître jusqu'à ce malin.
Cuando te enfrentas a la muerte codo a codo con alguien... se crea un vínculo invisible.
Se battre au coude à coude avec quelqu'un, voir la mort de près, ça crée un lien tacite.
Muchos gastrónomos alemanes trabajan codo a codo con los productores.
Beaucoup de restaurateurs allemands travaillent main dans la main avec les producteurs.
Los activistas están trabajando codo a codo con funcionarios del gobierno para lograr un cambio.
Les militants collaborent main dans la main avec les responsables gouvernementaux pour apporter des changements.
Hay que trabajar codo a codo con la prensa.
Il faut travailler main dans la main avec la presse.
Seguimos trabajando codo a codo con sus ingenieros en la mejora continua del producto.
Nous continuons à travailler main dans la main avec leur ingénieurs sur l'amélioration continue du produit.
Incluso trabajar codo a codo con usted.
Même travailler main dans la main avec vous.
Luchó codo a codo con sus amigos para proteger el parque del barrio.
Il s'est battu aux côtés de ses amis pour préserver le parc du quartier.
Trabajamos codo a codo con médicos especialistas para mejorar la acogida de los pacientes.
Nous travaillons aux côtés de médecins spécialisés pour améliorer l'accueil des patients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 87 ms.
