Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cogotenm
Vertaling van "cogote" in Frans
Cuando estoy durmiendo, no tengo a nadie echándome el aliento en el cogote.
Quand je dors, je n'ai personne qui me souffle dans la nuque.
Cuando me he duchado, me dolía el cogote.
J'ai eu mal en me douchant, surtout à la nuque.
Y tres años después le salió un grano en el cogote.
Trois ans après, il a cru avoir un bouton dans le cou.
Me encanta notar el agua helada goteando sobre mi cogote.
Et sentir l'eau glacée couler le long de mon cou.
Luego, los cancerberos financieros al servicio de los centros mundiales de poder - las instituciones de Bretton Woods -, se encargarían de mantener controlado por el cogote al país, convirtiendo la economía cubana en un simple enclave del capital transnacional y en un apéndice del Imperio.
Ensuite, les cerbères financiers au service des centres de pouvoir mondiaux - les institutions de Bretton Woods - se chargeraient de tenir le pays au collet, transformant l'économie cubaine en simple enclave du capital transnational et en annexe de l'Empire.
Es asado, menos el cogote y las alas.
Çui-là est rôti, sauf le cou et les ailes.
Después la agarró del cogote y la levantó en el aire como un perrito.
Il l'a attrapée par le cou et l'a soulevée comme une poupée.
Levanta a tu gato sosteniéndolo del cogote.
Soulevez-le par la peau du cou.
Con un único impulso lo izó hasta su cogote, donde lo dejó confortablemente instalado.
D'une seule impulsion, il le hissa sur sa nuque, où il le laissa confortablement installé.
Para lograr una línea nítida en el cogote, quita el peine y dale la vuelta a la cortadora de pelo en tu mano.
Pour une ligne droite à la nuque, retirez le protecteur et retournez la tondeuse dans votre main.
La llaga que se te ha formado en el cogote y en la espalda tiene que hacer callo.
La blessure qui est apparue sur ta nuque et sur ton dos va produire des callosités.
Se colocó el cojín sobre el cogote, en la frente la correa de cuero que lo sujetaba, y volvió a sonreír.
Il plaça le coussinet sur sa nuque, la courroie en cuir qui le fixait sur son front, et sourit de nouveau.
Si necesitas levantar a tu gato después de tomarlo del cogote, ten en cuenta que será más fácil hacerlo con los gatitos debido a su peso ligero.
Si vous devez soulever votre chat par la nuque, n'oubliez pas que cela sera plus facile avec des chatons, car ils sont plus légers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cogote in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 31 ms.
