Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cohesionar
Vertaling van "cohesionar" in Frans
Vervoegen
assurer la cohésion
unir
ressouder
fédérer
El profesor quiere un proyecto integrador para cohesionar a los alumnos de la clase.
Le professeur veut un projet fédérateur pour souder les élèves de la classe.
La diversidad puede cohesionar un equipo, aportando una riqueza de perspectivas e ideas.
La diversité peut souder une équipe, apportant une richesse de perspectives et d'idées.
El director intenta cohesionar a todo el equipo para afrontar con calma la reorganización de la empresa.
Le directeur cherche à solidariser toute l'équipe afin d'affronter sereinement la réorganisation de l'entreprise.
La crisis económica ha tenido el efecto de cohesionar a los pequeños comerciantes contra la subida de los alquileres.
La crise économique a eu pour effet de solidariser les petits commerçants contre la hausse des loyers.
Durante el campamento de verano, el monitor organiza juegos en grupo para cohesionar a los niños.
Pendant la colonie de vacances, l'animateur organise des jeux collectifs pour souder le groupe d'enfants.
Un buen líder sabe cohesionar al equipo, incluso cuando los caracteres son muy distintos.
Un bon chef sait unifier une équipe, même quand les caractères sont très différents.
El proyecto logró cohesionar a los vecinos del barrio en torno a un objetivo común.
Le projet a soudé les habitants du quartier autour d'un objectif partagé.
El nuevo entrenador busca cohesionar al equipo para reforzar el espíritu de grupo.
Le nouvel entraîneur cherche à tisser ensemble les joueurs pour renforcer l'esprit d'équipe.
Las manifestaciones lograron cohesionar a los habitantes del pueblo frente al proyecto de autopista.
Les manifestations ont soudé ensemble les habitants du village face au projet d'autoroute.
Los textiles como los mantas pueden cohesionar el espacio, aportando calidez y textura.
Les textiles comme les plaids peuvent harmoniser la pièce en ajoutant chaleur et texture.
Escoger elementos de diseño unificados ciertamente puede cohesionar el espacio para un efecto impresionante.
Le choix d'éléments de design unifiés va certainement harmoniser la pièce pour un effet saisissant.
El relato nacional puede cohesionar a la población, pero también puede ocultar muchas injusticias.
Le récit national peut unir une population, mais il peut aussi masquer des injustices.
El entrenador supo reagrupar y cohesionar al equipo después de la dura derrota de la semana pasada.
Le coach a su ressouder les joueurs après la lourde défaite de la semaine dernière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cohesionar in het Spaans
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 40 ms.
