We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
file d'attente interminable
file interminable
file d'attente sans fin
Su enfado iba creciendo a cada minuto que pasaba en aquella cola interminable.
Son irritation grandissait à chaque minute passée dans la file d'attente interminable.
La cola interminable, bajo vigilancia constante, le resulta increíblemente deshumanizadora.
La file d'attente interminable, sous surveillance constante, lui paraît incroyablement déshumanisante.
Se arrepintió de no haber comprado una entrada sin colas al ver la cola interminable.
Il regrettait de ne pas avoir acheté de billet coupe-file en voyant la file interminable.
Para él, esperar una hora en esa cola interminable es puro tiempo perdido.
Pour lui, attendre une heure dans cette file interminable, c'est du pur temps gaspillé.
Los niños esperaron su turno sin quejarse, a pesar de la cola interminable.
Les enfants ont attendu leur tour sans se plaindre, malgré la file d'attente interminable.
En la cola interminable, una persona muy serena esperaba sin quejarse ni soltar un suspiro.
Dans la file d'attente interminable, un stoïque attendait sans se plaindre ni soupirer.
En los baños del cine, había una cola interminable.
Dans les toilettes du cinéma, il y avait une file d'attente interminable.
La gala benéfica estuvo mal organizada, con una cola interminable en la entrada principal.
Le gala de charité a été mal organisé, avec une file d'attente interminable à l'entrée principale.
Este empleado municipal de rango bajo atiende a los vecinos con paciencia, a pesar de la cola interminable.
Ce petit fonctionnaire de mairie accueille les habitants avec patience, malgré la file interminable.
Deja esa cola interminable, déjalo, mejor volvemos mañana por la mañana.
Laisse tomber cette file d'attente interminable, déjalo, on reviendra demain matin.
En esta cola interminable, intento mantener la calma y tener paciencia.
Dans cette file d'attente interminable, j'essaie de montrer de la patience et de rester calme.
El agobio de estar todos encima de todos en esta cola interminable acabó poniendo de mal humor a todo el mundo.
La promiscuité dans cette file d'attente interminable finissait par énerver tout le monde.
La cola interminable se formó para montar en la silla de montar a caballo, y el entusiasmo también estuvo acompañado por la actuación del malabarista y el comediante Pupa.
La file interminable a été formée pour monter sur la selle du cheval, et l'enthousiasme a été également accompagné par la performance d'un jongleur et une comédie de Pupa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.