Textiles decorativos - cortinas en las ventanas y colchas en la cama.
Textiles décoratifs - rideaux aux fenêtres et couvre-lits sur le lit.
Interesantes almohadas de colores contrastantes y colchas en la cama.
Oreillers intéressants de couleurs contrastantes et couvre-lits sur le lit.
Estas colchas a menudo presentaban aplicaciones florales que enmarcaban el diseño estrella.
Ces courtepointes comportaient souvent des appliqués floraux encadrant le motif en étoile.
Estas colchas están confeccionadas con amor, cosiendo juntos años de recuerdos familiares.
Ces courtepointes sont confectionnées avec tendresse, tissant ensemble des années de souvenirs familiaux.
La fibra es la más fácil de limpiar en todas las colchas.
La fibre est la plus facile à nettoyer dans toutes les couettes.
Mi abuela siempre hacía colchas que están llenas de relleno para dar más calor.
Ma grand-mère faisait toujours des couettes bien garnies pour plus de chaleur.
Las colchas de cuerda son muy divertidas, me gustaría aprender su método.
Les courtepointes sont tellement amusantes que j'aimerais apprendre votre méthode.
Supongo que debería hablar sobre las colchas que se muestran arriba.
Je suppose que je devrais parler des courtepointes illustrées ci-dessus.
Las colchas hechas a mano por la aldeana adornaban la acogedora granja.
Les courtepointes faites main de la paysanne ornaient la maison de campagne confortable.
Eligieron colchas con volantes para crear una atmósfera acogedora pero elegante en el dormitorio.
Ils ont choisi des couvre-lits à volants pour créer une ambiance de chambre confortable mais élégante.
Mi madre siempre insistió en que tratáramos las colchas contra polillas después de cada uso.
Maman a toujours insisté pour que nous traitions les couettes contre les mites après chaque utilisation.
Todas las colchas sucias mostraron rastros de manchas, el moho.
Tous les courtepointes sales présentaient des traces de taches, de la moisissure.
Recuerde que todas las camas y colchas deben ser monofónicas.
Rappelez-vous que toute la literie et les couvre-lits doivent être monophoniques.